子上系了一条丝绸领带，打了个歪歪扭扭的温莎结。”

    索菲下意识地抓紧了弗洛里斯的手。

    “他看起来想装出一副体面的样子，但他控制不住地在发抖。”大使回忆道，“他甚至试图模仿大人的站姿，但这让他看起来更象个滑稽的小丑。”

    “就是这个孩子，卖给了我们急需的物资。在收走了我们所有的现金和手表后，他并没有走。”

    “他靠着车轮，哆哆嗦嗦地从那件大衣口袋里掏出一根皱巴巴的香烟，点了两次火才点着。”

    大使模仿着那个动作，苦笑了一声：“他指了指对面那栋黑洞洞的公寓楼，问我：先生，对面那个拿枪的家伙，是不是让你们很头疼？””

    “我说我想杀了他，但我没有重武器。”

    “那个孩子笑了。他一边擦着鼻涕，一边用一种稚嫩却老成的口气说：不，先生。别杀他。

    这对您没好处。“”

    “为什么？”索菲忍不住问道。

    大使看着女儿：“我也这么问他。我以为他会说那是他的亲人或者朋友。结果那个孩子摇了摇头，用一种精明的小贩口吻分析道：”

    “您杀了他，那边的指挥官明天就会派一个新的来。相信我，我对这一片很熟。现在这个狙击手是个懒鬼，而且枪法一般，他只会在每天固定的时间开几枪应付差事。但如果换一个新的来————万一是个狂热的疯子怎么办？“”

    ““到时候，您可能连躲在车里的机会都没有了。””

    弗洛里斯感觉到索菲的手在微微颤斗。他伸出手臂，轻轻揽住了她的腰，让她靠在自己身上。

    这是一个非常狡猾的逻辑。

    大使继续说道：“那个孩子咳了两声，把手伸进我的大衣口袋里取暖，像只寻求庇护的小野猫，但嘴里说出的话却让人发冷：”

    ““我有更好的办法，先生。我是个跑腿的。那个狙击手也是我的————嗯，客户。他懒得下楼，所以我每天给他送吃的。“”

    ““只要您再给我两百马克。明天早上送给他的那个牛肉罐头里，我可以稍微动点手脚。“”

    “动手脚？”

    “不是毒药。”那个孩子摆摆手，露出一丝得意的神情，仿佛在眩耀自己的小聪明，毒死人会惹麻烦的。我只是会在里面加一点未经过滤的河水，还有一点点————过期的泻药。“”

    “相信我，先生。当一个人在这个零下二十度的天气里，每十分钟就要拉一次裤子的时候————他是绝对没有精力趴在窗口瞄准你们的。“”

    ““这样您能活着离开，他也还活着，我也能继续赚那边的跑腿费。“”

    那个孩子吸了吸鼻涕，从口袋里掏出一个烂了一半的苹果，狠狠咬了一口：““这叫————那个词怎么说来着？对，这叫双赢。“”