草皮硬得象是一块铺了层薄泥的铁板，皮球在上面的滚动轨迹变得极为诡异，每一次落地都伴随着不规则的弹跳，这让习惯了伯纳乌如地毯般平整草皮的皇马球员感到极度不适。
阿隆索在中后场拿球，他习惯性地想要通过长传调度来拉开宽度，但里昂的前场逼抢象是一群闻到了血腥味的狼。洛佩斯并不盲目扑球，而是死死切断了他与两翼的联系。阿隆索被迫在狭小的空间里转身、护球，那双曾经能拉小提琴的脚，此刻只能用来干脏活。他试图把球推给回撤接应的弗洛里斯，但传球的力量在湿软的草皮上被吞噬了一半，皮球滚到一半就开始减速，象个垂死的老人。
这就给了里昂中场图拉朗机会。满头银发的法国硬汉轰鸣而至，在弗洛里斯触球的前一瞬，连人带球狠狠地撞了上去。那是一次处于犯规边缘的强硬对抗，肩膀与胸骨的撞击声在嘈杂的球场里显得沉闷而惊心。弗洛里斯跟跄了两步，勉强护住球权，但原本脑海里规划好的那条通往C罗的黄金线路，已经在这次撞击中支离破碎。
这仅仅是个开始。
随着比赛的深入，皇马引以为傲的“前场四重奏”被切割成了四个孤独的音符。卡卡试图在中路利用大步流星的带球撕开缺口，但热尔兰的泥泞让他的爆发力大打折扣。他就象是一辆陷入沼泽的法拉利，引擎轰鸣却寸步难行。每当他试图起速，马库恩和克里斯就会象两道铁闸一样关门，用膝盖、手肘和隐蔽的拉拽，将这位巴西金童一次次放倒在泥水里。
甚至连最简单的边路配合都变得艰难无比。
马塞洛在左路与c罗尝试了一次二过一配合。C罗脚后跟做球极其精妙，但马塞洛在高速插上时，脚下的钢钉没能咬住冻土，整个人滑稽地摔了出去，皮球则被里昂边卫雷维耶轻松大脚解围。看台上爆发出一阵刺耳的哄笑，那种笑声比嘘声更让人心态失衡。
皇马在进攻端找不到节奏，防守端也并不安稳。
里昂的反击简单、粗暴，却极其有效。他们根本不屑于在中场过多纠缠，一有机会就直接起高球找前场的支点。
第30分钟，一次惊心动魄的危机降临。里昂门将洛里手抛球发动快攻，皮球越过半场，精准地找到了左路的德尔加多。阿贝罗亚试图上抢，但被对方用一个灵巧的变向晃开了重心。德尔加多随即送出一脚弧线诡异的传中，皮球绕过了佩佩的头顶，直奔后点。
那里是皇马防线的真空地带。戈武拍马赶到，迎球就是一脚凌空抽射。
皮球带着呼啸的风声直奔死角，卡西利亚斯甚至还没来得及做出扑救动作。
“嘭！”
一声巨响。皮球并没有钻入网窝，而是狠狠地砸在了GG牌上。它擦着立柱外侧飞了出去，只有几厘米的偏差。
卡西利亚斯惊出一身冷汗，冲着有些走神的后防线怒吼，唾沫星子在灯光下清淅可见。
直到上半场结束，比分依然是0：0。但所有人都看得出来，皇马踢得很难受。这种难受不是因为对手有多强，而是因为自己有力使不出。就象是一个拳击手被绑住了手脚，扔进了满是泥浆的池塘里。
下半场伊始，这种压抑终于酿成了苦果。
那并不是一次绝对意义上的得分良机，甚至连一次象样的配合都算不上。
皇马在一次进攻未果后，阵型稍微有些脱节。
此时，皇马的防守体系其实是完整的。弗洛里斯正在回追，阿隆索站住了中路位置，拉莫斯和阿尔比奥尔也在禁区前沿落位。按照常理，这是一个绝对安全的距离。
但足球世界里，有些时刻是属于天才的灵光一现，也有些时刻，是属于野兽的直觉。
马库恩没有传球。这位喀麦隆悍将看了一眼站位稍稍靠前的卡西利亚斯，在距离球门还有28米的地方，突然抡起了右腿。
这是一脚完全不讲道理的远射。没有任何助跑的铺垫，纯粹是内核力量的爆发。
皮球腾空而起，在湿冷的空气中并没有剧烈的旋转，而是象一枚出膛的炮弹，带着轻微的飘忽轨迹，直奔球门左上角。
卡西利亚斯正在后退。他看到了球，也做出了判断。他奋力起跳，身体在空中舒展到了极致，指尖甚至感受到了皮球带起的风压。
但那颗球就象是被施了魔法，在飞行的最后阶段突然有一个诡异的下坠。
它越过了卡西利亚斯的指尖，擦着横梁下沿，狠狠地撞入了网窝。
1：0。
热尔兰球场瞬间炸裂。四万名法国球迷的吼声如同雪崩般倾泻而下，震得人耳膜生疼。马库恩疯狂地冲向角旗区，做出了一连串令人眼花缭乱的庆