“迪克，好侦探，你没问我就上车了，难道不害怕我直接把你带去卖了吗？哥谭可不少黑警。”停住车，帕维尔看着亮起的红灯，换了一首歌，“你好像对我的音乐品味有点意见，临时搭挡？”
“аЯсмотрюнакрыше, потом смотрюнанебо,смотрютебевглаза.”
“我看向房顶，又看向天空，更想看着你的眼睛。”
“потом смотрюнаморе, потом смотрюнаволны,смотрютебеВглаза.”
“我看向海洋，又看着波浪，更想看着你的眼睛。”
“аясмотрюнанебо,потом смотрюнасолнце,смотрютебеВглаза.”
“我看向天空，又看着太阳，更想看着你的眼睛。”
“потом смотрюнагоры, потом смотрюнаволны,смотрюВглаза.”
“我看向群山，又看着（起伏的）山峰，更想看着你的眼睛。”
“当然没有，只是你现在有喜欢的人了？”绿灯亮起，迪克看见帕维尔瞥了自己一眼，动作很快，如果不是自己一直盯着对方可能会错过。扯着安全带，他转头看看车窗外，又转头看看正在开车的临时搭挡，最后直视前方，耳边的俄语歌还在提醒他看看小帕的眼睛，“你的动态里可没有说这些事情。”
二手黑色雪佛兰平稳地行驶在柏油马路上，哥谭的阴云往往代表着一场大雨或者是别的什么，例如一场声势浩大的犯罪，也有可能是一场来回试探的谈心交流。谁知道一场雨到底会带来什么呢？谁都不知道。
喜欢的人？你不知道，你肯定不知道。帕维尔没说话，听到对方提起动态之后，手指不住地摩挲方向盘。这有点奇怪了，他偏了偏头，冷白的脖子拉出几道青色的筋骨，棕色的眼睛完整映出迪克的模样，“动态？什么动态？我还没来得及看消息，难道你在无聊的时候把我的动态都看了个遍吗？原来你是在抱怨我。”
没得来及看消息，但是给我发了消息——迪克任由小帕打量自己，“我想重点应该是你是不是有喜欢的人了。”
“всёЭТонесерьёзноИвЭТом нетусмысла.”
“这一切都无关紧要，这一切毫无意义。”
“аЯсмотрютебеВглаза.”
“而我只想看着你的眼睛。”
“我们现在要再去东区一趟。”帕维尔逃避了问题，选择将话题岔到永远不会出错的工作话题上，至少对方不会打断工作交流而紧追着自己到底有没有喜欢的人不放，还有他没有想明白到底为什么一个前任名单上全是姑娘的男人会问另一个男人这个问题——他和多萝西谈恋爱的时候，也没有去关心查理或者克里斯到底有没有暧昧对象或者恋爱对象啊。
“哈维·布洛克不带跨市连环杀人案了，我可不觉得泊博森会擅长和BPD合作，他连西沃尔探长都不太喜欢。我们有必要在他完全和BPD领头长官吵起来之前，再去一次案发现场，免得到时候只有我一个人开着摄像头在里面查案——我手机的可不能高清到拍出画报上的像素格子。”
面对帕维尔的态度，迪克听见了心里石头轰然坠地的声音，谁在大声尖叫呢？咳了两声，他注意到小帕调高车内空调温度，会是谁呢？没有表露出半点想法，他靠到座椅上，“所以这就是你不愿意请假，打算和我去东区的原因？”
“大部分是这个原因。”
眼睛习惯性地因为高强度的刺激灯光落下眼泪，蝙蝠侠眯起泛着红血丝的眼睛，巡视着自己不知道踏进的第几间带着光的房间。密密麻麻的相框悬挂在迷宫墙上，相片上的人就他认识的而言来讲并无什么关系，唯一的相同点只有他们脸上的惊恐与血色。扭动僵硬的脖子，蝙蝠侠注意到了摆在中间的相机，在这无边的黑暗中，他找到了一线逃出去的希望。
迷宫里用石膏捏塑出一只硕大的猫头鹰，饮下水的蝙蝠侠在恍惚间看到有两个人扶持着彼此站在自己的面前。是谁？他努力睁开眼睛，看到两张苍老的脸，如果再年轻一点——他呆若木鸡地看着两个人。
“爸爸？妈妈？”
“不，不可能——你们——”蝙蝠侠听见珍珠咕噜咕噜在地上滚动的声音，绵密漫长，有多少颗珍珠？他摇摇晃晃地走到两个人面前，一时不知道能说些什么，于是又叫了一声“爸爸，妈妈”，嗓子周围像是长出来一圈又一圈