☆、Chapter.46

    “想喝豆浆还是要喝果汁?”

    “我要喝你亲手打的。”

    叶迟宣拿一个玻璃杯给韦书漫倒豆浆,手指抵在玻璃杯上,热气腾腾的豆浆灌进杯里。韦书漫偏头看着,就忽然想到自己曾经看到的一个精彩绝伦的比喻:她白得就像是清晨的牛奶。【注2】

    叶迟宣倒好豆浆,看见韦书漫又在发呆,便拿指节在桌面上敲敲:“我就这么好看?”

    “仙女一样。”

    “嘴上跟抹了蜜一样。”

    韦书漫自盘中夹起煎蛋,“你在,我才会说这些。”

    毕竟人生漫长而复杂,也只有你才会空出时间听我说这些。

    作者有话要说: 【注1】:梗写得有点乱了,来加个注释。

    “不过是入了金屋,看见一娇滴滴的美人儿。”“可惜这美人儿不愿当阿娇,还望陛下谅之远之。”这里是说汉武帝和皇后陈阿娇。梗来自‘若得阿娇,必以金屋储之。’

    “朕的夫人倾国倾城,可与日月同辉。”“上一位自比太阳的人,最后疯了。”尼采曾经自诩为太阳。但是这里用的是鲁迅的梗,他在一文里写:“尼采说他是太阳,光热无穷,所以他疯了。”(迅哥儿没有贬低的意思,作者君也没有,纯属是借来用梗)。鲁迅先生及尼采的原话我都忘了(原谅作者君的这个渣脑子),但是大概意思是没有变的....

    【注2】:原文“白得像清晨的牛奶。”——杰弗雷·乔叟《坎特伯雷故事集》

    ——————

    以下宣布感谢名单:

    “urnwy”地雷×1 2017-11-08

    “橱柜” 地雷×1 2017-11-18

    “逹宁”,灌溉营养液 10 2017-11-19

    “逹宁”,灌溉营养液 10 2017-11-11

    “逹宁”,灌溉营养液 10 2017-11-08

    谢谢各位大佬们,给你们卖萌啦!