弗里曼夫人使用英语、西班牙语跟一种西奥多听不懂的未知语言对租房子给他们的房产中介进行了辱骂。
仅限于西奥多能听懂的部分，骂的很脏。
她一边骂一边干活，嘴上手上两不眈误。
西奥多感觉弗里曼夫人的表现很奇怪，问她：“你不知道你住的房子里发生过什么？”
“你的邻居们也从没谈起过前任房主？”
弗里曼夫人脸色微变。
旁边有同事经过，警剔地打量了西奥多三人一眼，询问弗里曼夫人是不是遇到麻烦了。
弗里曼夫人当即将自家租住的房子曾经遭遇过灭门案的事说了一遍，然后跟同事旁若无人地讨论起房产中介如何缺德起来。
罗斯警探的咳嗽声遭遇无视，不得不直接开口打断，询问弗里曼夫人能否进入室内检查。
弗里曼夫人甩了甩手里的床单，告诉他们她这时候离开，今天就拿不到薪水了。
伯尼掏出十块钱递过去，并提醒她罗斯警探就是第五分局的警察。
罗斯警探配合地亮了亮腰上的警徽。
弗里曼夫人脸色微变，终于不再推三阻四。
但她坚持要跟西奥多和伯尼一辆车，不肯坐进罗斯警探警车。
路上弗里曼夫人表现得很安静。
回到家，她先去邻居家接回三个孩子，这才掏出钥匙请西奥多他们进入室内。
房间很狭窄，进门就是客厅，左边是两间卧室，右边是厨房。
客厅不大，靠门右手边是一张餐桌，中间摆放着两张沙发，靠墙放着三只柜子，最里面是一个铁皮炉子，显得十分拥挤。
西奥多拿出照片做对比，发现房间布局并没有太大改变。
弗里曼家的沙发摆放位置跟照片里一样，都呈“一”摆放。
厄尔夫妇的尸体在两张沙发之间，厄尔小姐则在竖向沙发后面，也就是两间卧室门中间。
西奥多在房间里转了两圈，收获并不大。
伯尼倒是从弗里曼夫人那里拿到了她嘴里“缺德”的房产中介的联系方式。
从弗里曼家出来，已经是下班时间。
与罗斯警探约好明天一起去见房产中介，西奥多跟伯尼开车返回总部。
路上伯尼询问西奥多对案件的看法。
厄尔有强烈控制欲。”
随后他又拿起厄尔夫妇的照片：“灭门案通常以复仇为动机。”
伯尼插话道：“在监狱里最容易产生仇
西奥多点点头，认同他的话。
他
凶手站在她面前，居高临下射击。”
西奥多看了又看，还是没能看出他是怎么死的。
户检报告上说他是被枪杀，凶手开了几枪，什么部位中枪，全都没说。
他将照片收起来，提醒伯尼：“明天记得问问罗斯警探，这些照片是谁拍摄的。”
西奥多表达着对第五分局的法医的不满：“他
“不象这份尸检报告，简直比目击者的描述还少。”
伯尼想到凑不成一段话的三份验尸报告，约等于零的笔录，感觉整个案子都透露着敷衍。？还是因为他们是黑人？”
费尔顿虽然对黑白受害者的态度也有不同，但还真没到这么离谱的程度。
西奥多表示自己也不清楚。
伯尼又看了他一眼：“还好只有这一个案子。”
西奥多摇头：“我们以后可能会经常处理这样的案子。”
伯尼怀疑他在开玩笑，见他一脸认真，“啊”了一声。
想想以后的每个案子都是发生在几个月甚至可能几年前，验尸报告连死因都写不清楚，户体也找不见，甚至可能连死者身份都不知道光是想想，他就感觉头皮一阵发麻。
翌日，雪停了，天气却更冷了。
这让来自南方的伯尼有些不适应，一早上就开始打喷嚏。
两人先去了趟总部，又去给伯尼买了件厚实的风衣。。
西奥多的衣服倒是不用买，他搬到公寓时，公寓的衣帽间里就已经提前塞满了衣服。
从内到外，从头到脚，早就给他搭配好了放在一起的，
买完衣服，两人前去与罗斯警探汇合，由罗斯警探带路，找到了房产中介。
这是个看起来三十多岁的中年人，黑人，戴着眼镜，穿的很体面。
这在东南区很少见。
中介看见警车，听到罗斯警探跟伯尼的介绍也不见紧张。
这在东南区更少见。
东南区是贫民区，居住着大量少数族裔，以黑人，拉美人为主。