李承霄继续埋头翻译那本《现代妇产科诊疗进展》。这类医书对他而言难度不大，进展十分顺利。等译稿交到施希手上，转眼已是两个多月，唐宋那边依旧杳无音信。
李承霄甚至暗自盼着对方把这事忘了。以唐宋的性子，真要忘了，回头准得拿别的好处补上。
正做着美梦，唐宋忽然找上门，递过一个信封：“上次那活儿干得不错。”
跟着又说：“暑假有个活，报酬不算高，却是露脸的好机会。”
“什么活？”李承霄眼睛一亮。
“阜外医院九月份有一场心脏搭桥手术，前期筹备缺英法德三语翻译，我推荐了你。”唐宋压低声音，“这不止是一台手术，还连着医疗培训、设备引进，好几个部委都要参与。只要你露了脸，留京的事，能成一半。”
李承霄眼神瞬间锐利起来，当即拍板：“唐哥，这活我接了！”
顿了顿，他又补了一句：“不过我得提前跟你请一周假，我得回趟陕北。”
“回家的时间有。”唐宋爽快应下。
这活计确实好，不用去野外风吹日晒，又正好是心外科领域。李承霄有自信，放眼全国，也难找出几个比他更合适的翻译。只要这次能技惊四座，被哪个部委点名要了，就算在北京扎下根了。
为了万无一失，没课的时候，李承霄就泡在图书馆恶补相关知识，誓要交出一份完美答卷。
和唐宋敲定七月中旬到八月底的工作时间后，李承霄便动身返家。
火车转汽车，抵达公社时已是下午四点。远远就看见李铁牛开着一辆崭新的拖拉机，停在邮局门口，神气活现。
“铁牛哥，这时候还没回去？”李承霄上前打招呼。
“承霄回来啦？快瞅瞅，咱们刚置办的家当咋样？”李铁牛拍着车头，一脸得意。
车斗里，刘二柱被太阳晒得都冒油了，苦笑道：“大队长，承霄哥都回来了，您这显摆劲儿也该收收了，回去吧。”
“什么显摆？咱闫家沟凭本事买回拖拉机，就得让十里八乡都瞧瞧！”李铁牛梗着脖子反驳。
“可这都转悠半个月了，差不多得了。”刘二柱无奈道。
李承霄忍俊不禁：“铁牛哥，这拖拉机买得值，正合你这‘铁牛’的名号。”
“那是！这大家伙拉得多、跑得快，回村连一个钟头都用不了。”李铁牛乐呵呵发动机器，冲后面喊，“都坐稳了！”
拖拉机突突作响，载着一群人往闫家沟驶去。
可刚驶出公社的柏油路，一拐进村里那坑坑洼洼的土道，拖拉机的气势瞬间就泄了。
“哐当——哐当——”
车身剧烈颠簸，车斗里的人象筛糠般东倒西歪，屁股底下的木板震得发麻，卷起的黄土劈头盖脸扑过来，呛得人直咳嗽。
李承霄死死抓住车帮，勉强稳住身形。看着这一路狼狈，他皱起眉，大声提醒：“铁牛哥，慢点开！”
李铁牛回头咧嘴一笑，嗓门大得象打雷：“不快不行啊，这路就这德行，再慢也得颠！”
话音未落，拖拉机又是一阵猛颤，车斗里几个妇女惊呼着险些跌出去。
李承霄望着漫天尘土，心里很不是滋味。等车身稍稳，他提高音量对李铁牛说：“这路，该修了。”
“就是！一下雨烂成泥塘，根本没法走。”
“运点粮，半路都得颠撒了。”
车里顿时一片附和。
李铁牛叹了口气：“我也跟支书商量过，打算明年动工。这路四五里长，可不是小数目。”
李承霄想了想，自己还能再回来一趟，便不再多言。
终于到家。院里树荫下，李翠莲正坐着，旦旦光着屁股，在木盆里撩水玩。
“妈，我回来了。”李承霄唤了一声。
李翠莲眼皮都没抬：“回来就回来吧，晶晶上午就到了，在屋里歇着呢。”
“旦旦，看爸爸给你带什么了！”李承霄变戏法似的掏出一套新衣服。
“大夏天的买什么衣服，光着身子多凉快，尽瞎花钱。”李翠莲嗔怪道。
张晶晶从屋里出来，一把将湿漉漉的旦旦拎出盆外：“来，让爸爸看看新衣服合不合身。”
两人进屋给旦旦擦干换上，李承霄笑道：“幸亏按五周岁买的，不然明年就穿不上了。”
“我们旦旦真精神。”张晶晶柔声夸赞。
可惜旦旦并不领情，小骼膊乱蹬，红着脸就要把新衣服扯下来。李承霄只好作罢，又拿出几本看图识字。旦旦看也不看，直接甩到一边。
幸亏李承霄早有准备，从包里摸出一把塑料呲水枪，对着旦旦小肚子轻轻一