老吴看了他一眼。“霍先生那边——”

    “我会跟他说。”

    老吴没再问，他不想替別人扛不归他扛的事。阿杰检查了一下装备，手枪、两个弹匣、一把刀，还有那部只存了霍先生一个人號码的手机。他把手机调成静音，塞进夹克拉链內侧的口袋。

    月亮升到头顶。山谷静了，只有河水哗哗的声音，像在夜里哭。阿杰沿著山脊往下走，没有开手电，走了几百米，在望远镜里看到皮卡车的车顶在月光下反射出微弱的光。他停下来，趴在一块岩石后面，用望远镜观察。秦墨靠著轮胎睡著了，林深也蜷在驾驶座上。两个人隔了很远的距离，身体没有挨著，呼吸也没有同频——一个快，一个慢，像两把没调过音的琴。

    阿杰把望远镜移开。他们之间有嫌隙，不信任，还在跑。他决定晚上单独行动。不是去杀林深，是想离他更近一点。在爬到能听见他呼吸、能看见他心跳的地方。他想在动手之前听到他说出那个名字。不是霍先生的名字，不是坤颂的名字，不是將军的名字。是那个让霍先生端杯的手停下来的名字。

    他把枪握在手里，没有上膛，猫著腰继续往下走。河谷越来越近，河水的声音越来越响，盖住了他的脚步声。他走到距离皮卡车大约五十米的一块大石头后面，停下来。秦墨还在睡。林深也还在睡。阿杰靠在石头上，把枪放在膝盖上，也闭上了眼睛。他不想杀他们，他只想听。等林深说梦话，等他说出那个名字。那个让所有人失眠的名字。

    月亮偏西了。山谷起了风，树枝在响，像有人在远处说话。阿杰睁开眼睛，看了一眼皮卡车。两个人都没动。他等了一整夜。

    天快亮了，林深没说出那个名字。阿杰站起来，沿著原路返回。晨光从东边漫过来，把山脊的轮廓从黑暗中一点一点衝出来，像一幅正在显影的照片。他要回营地，跟上那辆皮卡车，继续跟。霍先生说过，跟著。他跟著。跟到他们进入小孟镇，跟到他们见到那个该见的人，跟到林深开口说出那个名字。等他说出来，阿杰就能知道，自己这些年替霍先生守著的那扇门后面，到底关著什么东西。关门的声音他已经听了十年，他想在死之前，看一眼里面的光。