招牌上画着一个破釜的图案，字迹模糊——破釜酒吧。
从外面看，这里和周围平庸的伦敦街景格格不入，但奇怪的是，偶尔路过的行人对它视若无睹。
斯内普已经推开了那扇吱呀作响的木门。
一股混杂着灰尘、劣质酒精、烤肉、烟草和某种难以形容的陈旧气息扑面而来。
室内光线昏暗，人声嘈杂，几个穿着古怪长袍的男女坐在粗糙的木桌边低声交谈，吧台后面老酒保正在擦拭杯子。
看到斯内普进来，几个交谈声低了下去，不少人投来敬畏或回避的目光，老酒保汤姆抬起头，脸上堆起笑容：“斯内普教授！稀客稀客！亲自带学生？”
斯内普只是极其轻微地点了下头，声音冷淡：“路过。”脚步毫不停留，径直穿过拥挤的吧台区域，朝后面走去。
爱尔柏塔赶紧跟上，尽量忽略那些落在自己这个陌生面孔上的探究视线。
酒吧后面是一个四面围墙的小天井，堆放着一些空酒桶和垃圾，看起来就是个再普通不过的后院，唯一的特别之处，就是那面光秃秃的砖墙。
斯内普走到墙前，抽出魔杖，精准地点向墙上某块砖：“记住，往上数三块……再往横数两块。”
他找到了那块砖，用魔杖尖端轻轻敲击了三下。
被敲击的砖块立刻开始抖动，向内缩进，周围的砖块如同被赋予生命般开始旋转、移动，砖石摩擦发出低沉的隆隆声。
几秒钟内，一个宽阔的拱形通道在墙上迅速成型，将后方完全不同的景象展现在爱尔柏塔面前。
喧闹的人声、绚丽的色彩、奇异的建筑、穿着各式长袍熙熙攘攘的人群……一条蜿蜒曲折、由鹅卵石铺就的街道，向远处延伸。
对角巷。
魔法世界的商业街。
斯内普已经一步跨了进去，回头瞥了她一眼，眼神里写着“别像个没见过世面的麻瓜”。
爱尔柏塔压下心头那瞬间涌上的、混杂着震撼与“这他妈也行？”的复杂情绪，快步跟上。
拱道在她身后无声合拢，恢复成普通砖墙。
巷子里热闹非凡，店铺橱窗里陈列着会自己跳舞的羽毛笔、冒着诡异气泡的魔药、闪闪发光的珠宝、甚至还有扑扇着翅膀的书籍。
空气里飘着糖浆、香料和某种臭氧般的魔法气息，人们大声交谈，猫头鹰在头顶飞过，偶尔还有拖着购物篮自动行走的奇怪物品。
斯内普对这一切视若无睹，他黑袍滚滚，像一艘破开人群的黑色快船，径直朝着对角巷北侧走去。
爱尔柏塔不得不小跑着才能跟上，同时还要努力控制自己不去盯着那些过分神奇的橱窗。
很快，一栋耸立在众多歪斜店铺中、显得格外突兀且威严的建筑出现在眼前。
它是一座高高耸立的雪白大理石建筑，青铜大门闪闪发光，门口站着穿猩红镶金制服的……生物？他们身材矮小，皮肤黝黑，有着尖尖的耳朵和更尖的鼻子，眼神精明锐利。
古灵阁巫师银行。
斯内普推开沉重的青铜大门，里面是第二道银色的门，门上镌刻着警告文字。
爱尔柏塔一眼扫过。
“请进，陌生人，不过你要当心
贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库取走
一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。”
沿着白色大理石阶梯向上，来到一个高大空旷的大厅。
一排长长的柜台后面，坐着更多那种矮小生物，妖精。他们坐在高高的凳子上，戴着眼镜，正在用天平称量宝石，或者用挑剔的目光审视着大块的金币。
整个大厅回响着金币叮当、天平咔哒和妖精们尖细的说话声。
一种冰冷、高效、充满金钱气息的氛围。
斯内普带着她走到一个空闲的柜台前，柜台后的妖精抬起头，用那双凸出的黑眼睛毫无感情地看着他们。
“英镑，兑换金加隆。”斯内普言简意赅。
妖精点点头，目光转向爱尔柏塔。
爱尔柏塔从挎包里掏出几捆用橡皮筋扎好的英镑现金，放在光洁的大理石柜台上，动作不紧不慢，但妖精的眉头似乎几不可察地皱了一下。
大概很少见到用如此“原始”方式携带大量麻瓜货币的客户。
“汇率。”爱尔柏塔开口，声音在空旷的大厅里显得清晰，“今日英镑兑加隆的买入价和卖出价分别是多少？兑换有手续费吗？限额？”
妖精愣了一