见李维回来，杰克脸上那副招牌式的笑容又回来了，这也是他永远改不掉的毛病，所以才会被很多人认为不靠谱。
他双手扶住铁栏，下巴搁在手背上，语调拖得又长又懒：“那么，这位神秘的先生——你要带我去哪儿？”
将指北针在手中转了个圈，李维没有直接回答他，而是反问：“不是我要带你去哪儿，而是——你会带我去哪儿。”
杰克眨了眨眼，还以为自己听错了。
“我？”
“没错，就是你。”李维看着他，“别跟我说，你已经放弃了夺回黑珍珠号的念头。”
杰克的笑容凝了一瞬，他没有承认，也没有否认，只是将双手从铁栏上松开，后退一步，抱起骼膊，用一种审视的目光打量着李维。
不得不说，这个忽然出现的东方面孔年轻人，真的让他看不透、也猜不透。
他好象什么都知道，又好象什么事情都掌握在手中，让自己有一种被人拿捏的无力感。
这是他之前从未有过的感受。
说实话，他不太喜欢这个人，也不愿意与他打交道。
但没办法，谁让现在自己被关在监狱里，而他手中，又拿着自己的宝贝罗盘呢？
“你也对黑珍珠号感兴趣？”杰克试探着询问。
毕竟在他看来，自己除了名头之外，已经一无所有，也只有黑珍珠号与自己还有一定的联系，如果有人找上自己，那么目的也只能是这一个——想通过自己，找到黑珍珠号的位置。
但不想，李维只是摇了摇头。
“不，我对黑珍珠号一点兴趣也没有，我找你，只是因为巴博萨，刚刚带走了一个女人。”
“女人？”
杰克先生一愣，随即露出了一个‘我懂’的神情，嘴角的弧度，也变得意味深长起来。
“啊哈——我明白了。”他朝李维倾了倾身子，压低声音，换上了一种过来人的口吻，“那一定是个非常美丽、非常让人心动的女人，为了爱，不是吗？”
显然在他的经验和认知里，只有爱情这种东西，才能让一个素不相识的人跑到牢房里来，放出自己，然后追到天涯海角，去找一个海盗头子拼命。
也只有爱，才能让一个人做到这一步。
李维没有直接回答。
他只是静静地看着杰克，目光里既没有承认也没有否认，留下了一片空白，让杰克自行联想。
而这片空白，在杰克的眼中，无异于默认。
只能说，这一招确实很有效。
他只是借用了一下威尔的出海理由，就让杰克信以为真，误以为是这个原因。
杰克啧了一声，摇了摇头，似乎对“为了女人”这种事既不屑又理解，然后抬起下巴，问出了下一个问题。
“那么，我想问问，巴博萨为什么带走她？据我所知，巴博萨一般不会那么做，除非……”
“因为她手里有一枚阿兹特克金币。”
一句话，就让杰克的瞳孔猛地一缩！
刚刚那些懒洋洋的、漫不经心的神情，就象被人一巴掌扇飞了似的，从他脸上消失得干干净净，他瞪大了眼睛，嘴唇微微张开，象是在确认自己没有听错。
“这不可能。”回过神来，他的声音压得很低，“你是怎么知道那枚金币的？我是说—她怎么可能会有阿兹特克的金币！？除非——”
他的话没有说完。
但李维知道他想说什么。
当初的大副巴博萨，带领船员发动叛乱，将杰克流放到一座只有沙子和棕榈树的荒岛上时，并非所有人都站在了巴博萨那一边。
正是因为不认同这场叛乱，因此在黑珍珠号的船员们，抢走阿兹特克的诅咒金币后，巴博萨才命人，将比尔绑在大炮上，并当着所有船员的面，将其沉入了茫茫大海。
但这些被诅咒的船员很快就发现，想要解除诅咒，必须由亲手取走金币的人，或者那个人的血脉，带着鲜血将金币还回去才行。
茫茫大海中，他们已经无从查找比尔特纳，更不要说是他的血和金币，而没有这些，他们身上的诅咒，也就永远无法解除。
正因为如此，黑珍珠号的船员们直到现在，仍然是不生不死的怪物。
他们仍然在月光下露出骷髅的形态，仍然感受不到任何快乐，没有味觉，没有夜晚的温暖，只有日复一日的虚空和疯狂。
对于这一点，杰克虽然不清楚具体细节，也没真正去过骷髅岛，但也从旁人口中，听说过这个诅咒，也算了解了一个大概。
因此在听到李维说起伊丽莎白，手中有一枚阿兹特克的金币后，他第一反应，就是伊丽莎白很有可能是比尔特纳的女儿！