青龙涧外山林寂静，只有涧水哗哗流淌。月光被浓云遮掩，天地间一片昏暗，正是夜袭的好时机。
岳不群率三十馀人潜至涧口。徐不予带着二十名新入门弟子埋伏在洞外树林中，令狐冲也在其中，又是兴奋，又是紧张，一双眼睛只四处张望。
岳不群悄无声息地摸到涧口，远远望去，只见两个守夜的贼人抱着刀，正靠在一块大石上打瞌睡。他打了个手势，与宁中则一左一右飘然跃出，一个起落便到了贼人身侧，手起剑落，两人闷哼一声便软倒在地。
“进！”岳不群做了个手势，随即抢先入洞。
众人鱼贯而入。溶洞内漆黑一片，只有深处传来隐约的鼾声。一名斥候在前引路，手中火折子只亮起一瞬，便又熄灭——这点光亮已足够众人看清前路。
前洞横七竖八躺着十馀名贼人，个个睡得死沉。岳不群示意众人分散，两人制一个，不过片刻，这十馀人便在睡梦中被捆了个结实，嘴也被布条塞住。
中洞的贼人警觉些，有人被脚步声惊醒，刚睁开眼，便见寒光一闪，剑尖已抵在喉头。
“别动，别出声。”岳不群的声音平静，却带着不容置疑的威严。
那贼人吓得魂飞魄散，哪里还敢动弹。不过半柱香时间，中洞十五人尽数被制。
就在此时，后洞传来一声厉喝：“什么人！”
孙霸醒了。
岳不群示意众人退后，自己缓步迎上前去。洞内亮起火把，一个满脸虬髯的壮汉提刀而立，身后还站着七八名手下，个个举着火把，刀剑出鞘，杀气腾腾。
“华山，岳不群。”
听清来人话语，孙霸脸色陡然一变。
东山寨复灭的消息早已传遍绿林，他自然听过岳不群的名号。
“岳掌门，”孙霸强作镇定，“孙某与华山井水不犯河水，为何深夜来犯？”
“青龙涧距玉泉集不过四十里，你劫掠商旅，祸害乡民，岂能容你？”岳不群目光如电，“给你两个选择——束手就擒，送官发落；或是负隅顽抗，血溅当场。”
孙霸眼中凶光一闪：“岳不群，莫要欺人太甚！这溶洞九曲十八弯，真要拼起来，你也未必讨得了好！”
话音未落，他已纵身扑上，手中鬼头刀势大力沉，直劈岳不群面门。这一刀来得突然，刀风呼啸，显是全力施为。
岳不群不退不让，长剑出鞘。
剑光闪铄，孙霸只觉得手腕一凉，鬼头刀当啷落地。他低头看去，只见右腕一道细细的血线，筋脉已断，这只手算是废了。
“你——”他骇然失色，还未及反应，岳不群已欺身近前，一掌拍在他胸口。“砰”的一声闷响，却见孙霸庞大的身躯倒飞出去，撞在石壁上，哇地吐出一口鲜血，瘫软在地。
馀下贼人见首领一招落败，哪里还敢反抗，纷纷弃刀跪地。
“绑了。”岳不群收剑入鞘，声音依旧平静。
整个过程不过十息。洞外，徐不予带着新弟子们进来时，战斗已然结束。令狐冲看着满地跪伏的贼人，眼中满是震撼。
这才是真正的江湖。
天色微明，众人押着贼人纷纷走出青龙涧。戴刚那边也传来消息，暗河出口擒获七人，一个都没能逃出华山派的天罗地网。
山道上，岳不群对徐不予道：“徐师弟，你带人将这些贼匪押送潼关府衙，按律处置。记住，要当着百姓的面，堂堂正正地送进去。”
“明白。”徐不予点头，“这是要立威，也是要正名。”
“还有，”岳不群补充道，“青龙涧中缴获的财物，清点之后，半数充公，半数……分给这些年被劫的苦主。若有找不到苦主的，便用作修桥铺路。”
徐不予一怔：“掌门师弟，这……这可是笔不小的数目。”
“正因数目不小，才更要处置妥当。”岳不群正色道，“咱们剿匪，不是为了发财，是为了安民。钱财来得正，用得正，方能心安理得。”
这番话，不仅徐不予听得肃然，一旁的令狐冲也深深记在心里。
数日后，潼关府衙前。
数十名贼匪被铁链锁成一串，当街示众。知府亲自升堂审理，判了孙霸斩立决，馀党或流或囚。岳不群当众将缴获的财物清单呈上，言明半数将返还苦主，半数充作公用。
围观的百姓挤了半条街，议论纷纷。
“华山派这次又立了大功！”
“听说岳掌门亲自出手，一招就制住了那‘翻江龙’！”
“何止啊，我表兄在衙门当差，说那些财物清单清清楚楚，一分一毫都不含糊。岳掌门说了，要返还给被劫的人家……”
“这才是真正的侠义之士！”
消息如春风般传开。不出