“去年，他跟着学生去游行，被日本人抓了。关在宪兵队，打了三天三夜，最后……”
他没有说下去。
张宗兴等着。
周鸿昌深吸一口气：“最后，他死在牢里。”
他的声音很平静，平静得像在说一件不相干的事。可他的手，在发抖。
“我找人打听，才知道，抓他、审他、最后打死他的，就是丁默村的人。丁默村亲自下的命令。”
他看着张宗兴：“张先生，我替日本人做了二十年的事。工部局，洋行，租界，什么脏事都干过。我手上不干净。可我的儿子，他是干净的。”
他顿了顿：“我要替他报仇。”
张宗兴沉默了很久。
然后他问：“为什么找我？”
周鸿昌说：“因为你能杀他。你有这个本事，也有这个理由。丁默村要‘扫荡’的名单上，第一个就是你的晨光书屋。他不死，你和你的那些人，在上海待不下去。”
张宗兴看着他：“你手里有这份名单，为什么不自己动手？”
周鸿昌苦笑了一下：“我老了。手软了。而且——”
他看着张宗兴，目光里有种说不清的东西：
“而且，我需要一个活着的人，替我看着上海。替我看着那些还在挣扎的人。替我看着……这片地方，变成我儿子希望的样子。”
和室里又安静下来。
婉容低着头，看不清她的表情。可她的手，在桌子底下，轻轻握住了张宗兴的手。
张宗兴反握住她的手。
然后他抬起头，看着周鸿昌：
“我要想一下。”
周鸿昌点了点头：“三天。三天之后，还是这里，给我答复。”
他站起身，准备离开。
走到门口，他停下来，没有回头：
“张先生，你身边那位女士——”
张宗兴的身体绷紧了。
周鸿昌继续说：“她很勇敢。这个世道，敢跟着男人来这种地方的女人，不多。替我谢谢她。”
他拉开门，走了出去。
走廊里，木屐声渐渐远去。
婉容抬起头，看着张宗兴：“他儿子的事，是真的吗？”
张宗兴沉默了一会儿，然后说：“回去查查就知道了。”
婉容看着他：“如果查出来是真的，你会帮他吗？”
张宗兴没有回答。他只是站起身，走到窗前，望着窗外那个枯山水庭院。
白沙，石头，没有水，没有花。
像这座城。
表面繁华，内里荒芜。
“走吧。”他说。
两人走出“菊”的时候，天已经黑了。
虹口的夜是另一种夜。路灯很少，光线昏暗，街道两旁的店铺大多关了门，只有几家酒馆还亮着灯，纸门后传来男人的笑闹声和女人的低语。
一个穿着和服的女人站在街角，手里撑着一把红纸伞。
她的脸隐在伞的阴影里，看不清，只露出一截涂着胭脂的嘴唇和一小片白腻的下巴。
她看见张宗兴和婉容，微微侧过身，让出路来。
婉容从她身边走过时，那女人忽然开口：
“太太，你的手很稳。”
婉容愣了一下，停下脚步。
那女人在伞下笑了，声音很轻，轻得像风：“敢来虹口的女人，手都稳。”
婉容看着她，看着她那把红纸伞，看着她那张只露出一半的脸。
“你也是。”婉容说。
那女人没有回答，只是撑着伞，慢慢走远了。红色的伞在昏暗的街灯下，像一团飘忽的火。
张宗兴握住婉容的手：“走吧。”
两人继续往前走。
经过一条巷子时，巷子深处传来一阵笑声。几个穿着艳丽和服的女人站在一家酒馆门口，拉着一个喝醉的男人，用日语说着什么。那男人推开她们，踉踉跄跄地走了。
女人们笑得更厉害了，其中一个抬起头，看见了张宗兴和婉容。
她的笑容僵了一瞬。
然后她低下头，鞠了一躬，转身走进酒馆。
纸门关上了。笑声被隔在里面，只剩下隐隐约约的嗡鸣。
婉容轻声说：“她们也是可怜人。”
张宗兴没有接话。
两人走出虹口，过了桥，进入公共租界。路灯亮了，街道宽了，梧桐树的叶子在夜风里沙沙响。
一辆黑色轿车停在路边，车门开着，老北风站在车旁，看见他们，长长地吐出一口气。
“张先生，没事吧？”