Pledis那间狭小的、堆满杂物的会议室里，负责艺人基础素养培训的室长推了推眼镜，镜片后的目光锐利地扫过坐在角落的林在勋。
“听说你中文不错？‘狂热喜爱中国美食文化’，自学成才？” 室长的语气带着一丝探究和不以为意。公司对中国市场有野心，但一个韩国本土练习生靠“自学”能达到多好？八成是年轻人吹牛。
瞬间，会议室里十几道目光齐刷刷地聚焦在林在勋身上。有好奇，有看热闹，有审视，当然，还有金珉奎那种“我家在勋就是厉害”的盲目自豪眼神。
林在勋心头警铃大作！【来了！终极拷问！】他面上维持着惯有的平静，甚至带着点被当众点名的局促，点了点头，用韩语回答：“是的，室长ni因为……很喜欢中国菜，所以……自己看教材，电视剧学了一点。” 声音不大，带着恰到好处的谦虚和伪装出来的不自信。
“哦？‘一点’是多少？” 室长显然没打算轻易放过他，随手翻开一本基础中文教材，“来，读一下这段自我介绍。”
林在勋看着那行“你好，我叫XXX，来自中国XX，很高兴认识你”的初级句子，内心毫无波澜甚至有点想笑。前世作为土生土长的中国人，这玩意儿对他而言比韩语里的“??????????”还简单。但！他现在是“自学成才”的韩国人林在勋！
他深吸一口气，仿佛在酝酿一个高难度动作。然后，用一种极其缓慢、带着明显韩国口音、甚至故意在某些发音上磕巴了一下的语调，一字一顿地念了出来：“你——好——，我——叫——XXX，来——自——中——国——XX，很——高——兴——认——识——你。”
发音不能说完全准确，但意思绝对清晰。只是那速度，慢得像树懒在爬，还带着点刻意模仿外国人的笨拙感。
“噗……” 权顺荣第一个没忍住笑出了声，被崔胜澈瞪了一眼，赶紧捂住嘴。
金珉奎倒是听得一脸认真，还小声嘀咕：“在勋念中文的样子……好可爱。”
徐明浩和文俊辉交换了一个眼神，文俊辉嘴角抽了抽，徐明浩则几不可察地挑了挑眉。
室长皱了皱眉，似乎对林在勋这“龟速”且“不够地道”的发音不太满意，但看他态度认真，也确实能读出来，也就没再深究：“嗯，发音还需要多练习。语速也要提上来。以后公司安排的中文课，你也要认真上，别仗着自己‘自学’过就松懈！”
“是，室长ni” 林在勋低头应道，心里默默比了个耶。【过关！】他要的就是这种“会一点，但不多，且需要继续努力”的印象！
“好了，其他人也别闲着！” 室长敲了敲桌子，“中国市场很重要！都给我打起精神学！从今天开始，每周增加两节基础中文课！明浩和俊辉，你们俩多帮帮他们！”
“内！” 徐明浩和文俊辉应道。
于是，小绿屋的“地狱”项目里，又增添了一项：中文学习。
练习室角落，几张拼起来的小桌子旁，围坐着几个抓耳挠腮的韩国成员。徐明浩和文俊辉临时充当小老师，拿着马克笔在白板上写写画画。
“来，跟我读：‘你好’。” 文俊辉字正腔圆。
“泥——嚎——” 权顺荣、李硕珉、夫胜宽等人扯着嗓子，努力模仿，发音千奇百怪，像一群刚学会打鸣的小公鸡。
“‘谢谢’。”
“鞋——鞋——”
“‘不客气’。”
“不——客——气——” 金珉奎的声音尤其洪亮，带着一种莫名的自信，仿佛自己念的是绝世名句。
林在勋坐在稍远一点的垫子上，看似在拉伸韧带，实则竖着耳朵听。每当听到那些离谱的发音，他内心就疯狂刷屏：
【泥嚎？你们是准备去犁地吗？】
【鞋鞋？我还袜袜呢！】
【金珉奎！你那不是‘不客气’，是‘布克奇’！新品牌吗？！】
前世作为中文母语者，听着这些魔音灌耳，简直是精神污染。他只能默默戴上耳机，把音乐开到最大，试图屏蔽。
然而，总有关不掉的“声音”。
“在勋啊！” 金珉奎像一阵风似的刮到他面前，手里还拿着写满拼音和韩语注释的小本本，眼睛亮晶晶的，“这个‘好吃’怎么说？是‘好——吃——’对吗？就像吃到了很好吃的炸鸡那样？”
林在勋摘下一边耳机，看着金珉奎那副“求知若渴”的样子，以及他本子上歪歪扭扭的“好（hao）吃（chi）”和旁边画的一个抽象的、流着口水的炸鸡腿图案。
【……行吧，至少核心思想抓得很准。】
他无奈地叹了口气，用韩语说：“发音基本对，但语调要自然点，别那么用力。”
“自然点？” 金珉奎努力调整，“好~吃~？” 尾音还带着波浪号。