和国内截然不同。

    【说实话，他的篮球确实很烂。但谁在乎呢？他是个歌手，不是nba球员。】

    【等等，我没看错翻译吧？中国网民就因为这个视频疯狂网暴他？因为一个搞笑的篮球动作？就这？？】

    【他被大规模网暴，离开自己的国家，然后带着一首全球冠军单曲杀回来这真的是音乐史上最伟大的救赎故事之一。】

    一个被自己国家的娱乐工业糟蹋的天才，跑到美国来拿了公告牌冠军，，狠狠打了所有人的脸。

    这种叙事在美国太吃香了。

    美国人最爱的故事就是就是underdog story（小人物逆袭）。《洛奇》、《8英里》、《阿甘正传》他们的文化里就刻着这种情结。。

    洛杉矶时间，深夜十一点。

    圣盖博谷的家中，窗外夜色静谧。

    林季洗完澡，换了一身宽松的居家服，独自坐在餐桌前。

    面前是一碗牛肉面。林婉临睡前煮的，热气腾腾，牛骨汤底飘着辛香，腱子肉铺了厚厚一层，葱花翠绿。

    他从口袋里拿出手机，解锁屏幕。

    spotify后台：《uptown funk》累计播放量一亿零三百二十万，单日峰值五百三十万——刷新2014年记录。月度听众六百八十万。

    切到社交平台：i粉丝六十三万，twitter九十三万。

    每一秒数字都在跳动，粉丝以肉眼可见的速度在增长。

    私信箱收

    满屏的英文和中文交织在一起。

    有老外发来求爱的消息，有国内黑粉发长文求原谅的。

    甚至还有几个狂热女粉发来的“不可描述”的清凉自拍照，看得他眼皮都忍不住跳了一下。

    他随手点开一条国内粉丝的私信，忍不住轻笑了一声。

    那是一张他之前打篮球的鬼畜动图。

    只不过这一次，背景被这帮人才粉丝p成了billboard公告牌总部的楼顶，

    还有一张p成了格莱美颁奖典礼的舞台。

    配字极其嚣张，带着一种扬眉吐气的狂妄：【教主出征，寸草不生！鸡门！】

    看着这张粗糙却充满喜感的p图，林季摇了摇头。

    他将手机对准桌上那碗冒着热气的牛肉面。

    按下快门。

    他把这张牛肉面的照片传到了社交媒体上。

    没有发那些华丽的数据截图，也没有发任何感言。

    配文只有简单的四个字，云淡风轻。

    【庆祝一下。】