一些海外的观影者。

    他们普遍认为，要理解影片的整个背景，对观众的历史知识有很高要求。

    另外易先生的身份以及与爱国学生的对立关系也让他们觉得费解。

    虽然这些并不会对感受主人公的情感纠葛有太大影响，但还是造成了一些观影障碍。

    姜文感觉可笑，李安是给瞎子抛媚眼。

    这些文盲老外只能从一个黄女搔首弄姿，获得猎奇感，没法获得更深层次的践踏感。

    姜文好心的帮了一把，帮老外理解：“一些海外观众没法理解我们的历史，我给大家介绍一下。”

    “把易先生当做德国军官，汤唯当做犹太大学生。”

    “二战，德国，犹太大学生刺杀德国军官，发生的人性最本质的挣扎，大家就好理解了。”

    姜文话说完。

    场面一下子安静了下来。

    落针可闻。