里三层外三层，全是伸长了脖子往里瞅的社员。
大伙儿连那两台正在轰隆隆响的德国机器都顾不上看了，全跑这儿来看稀罕景。
院子正中间，停着一辆挂着省城牌照的吉普车，比陈才那辆还要气派点。
车边上站着三个人。
一个穿着中山装，那是省里的翻译。
另外两个，高鼻梁，蓝眼睛，黄头发，那是真真正正的“洋鬼子”。
赵老根站在台阶上，手心全是汗，烟袋锅子都不知道往哪儿揣。
他这辈子去过最远的地方就是县城，见过最大的官就是那个还没倒台的孙厂长。
这一家伙来了两个外国人，他是真懵了。
“我说……那个谁，”赵老根结结巴巴地冲着翻译喊，“陈厂长马上就来，你们先……先喝口水？”
翻译是个三十多岁的眼镜男，一脸的不耐烦。
他看了看这满地的黄土，又看了看周围那些穿着补丁衣服、眼神直勾勾的村民，眼里闪过一丝嫌弃。
“喝什么水？这地方的水卫生吗？”
翻译扶了扶眼镜，语气挺冲。
“这就是省农业厅说的重点实验基地？我看就是个土窝子！”
“海因里希先生和施密特先生是德国来的高级工程师，专门来调试机器的。”
“要不是赵厅长特批，这种山沟沟，请都请不来！”
赵老根被噎得老脸通红，想发火又不敢。
这可是省里来的，还带着洋人，万一惹恼了，那两台金贵的机器谁来摆弄？
周围的社员们也都噤了声。
虽然心里不舒服，但大家伙儿也都知道，这洋人是来帮忙的，是客人。
就在气氛僵硬的时候，人群外面传来一道慵懒的声音。
“哟，这还没进门呢，火气就这么大？”
人群“哗啦”一下分开了一条道。
陈才披着那件洗得发白的军大衣，嘴里叼着半截大前门，慢悠悠地走了进来。
他身后跟着苏婉宁，手里拿着账本，一脸的平静。
那个叫海因里希的德国人，原本正皱着眉头在那儿用手帕捂着鼻子。
看到陈才走过来，眼神稍微动了一下。
陈才没搭理那个翻译，径直走到两个德国人面前。
他上下打量了一眼，脸上没半点讨好，也没半点怯场。
这种眼神，让习惯了被中国人像看猴子一样围观、或者像神仙一样供着的德国人，感到了一丝意外。
陈才伸出手，嘴角挂着笑。
“WelcotoHongheVillage.（欢迎来到红河村）”
这一句洋文冒出来，全场都炸了。
赵老根眼珠子差点瞪出来。
翻译更是像见了鬼一样，张着嘴半天没合上。
社员们更是嗡嗡开锅了。
“我的娘嘞，才子还会说鸟语？”
“这厂长神了！还会跟洋鬼子说话！”
那个叫海因里希的德国人也是一愣，随即脸上露出了笑容，伸手握住了陈才的手。
他叽里咕噜说了一大串德语。
旁边的翻译刚想开口翻译，陈才却摆了摆手。
“我不懂德语。”
陈才理直气壮地切回了中文，一点尴尬的意思都没有。
“我刚才那就是跟收音机里学的，就会这一句。”
他转头看向那个目瞪口呆的翻译，似笑非笑。
“这位同志，麻烦你告诉这两位德国朋友。”
“水，我们这儿有山泉水，比城里的自来水甜。”
“饭，我们这儿有刚杀的年猪，比国宴也不差。”
“要是嫌弃我们这儿土，门在那边，车也没熄火，慢走不送。”
翻译脸一阵红一阵白。
“你……你怎么说话呢？这是外宾！”
陈才弹了弹烟灰，眼神瞬间冷了下来。
“外宾是来干活的，不是来当大爷的。”
“机器是国家花外汇买的，赵厅长让他们来，是履行售后服务合同。”
“咱们出钱的是甲方，他们干活的是乙方。”
“哪有甲方看乙方脸色的道理？”
这一套后世的商业理论抛出来，直接把那个年代习惯了“洋大人”思维的翻译给砸懵了。
他虽然不太懂什么叫甲方乙方，但陈才身上那股子不容置疑的气势，却让他心里发虚。
最后，还是那个海因里希看出了气氛不对。
他虽然听不懂中文，但能看懂表情。
这个年轻的中国厂长，很强势。