一个年轻的声音。

    “将军阁下，这样的轰炸会造成大量平民伤亡。”

    “平民？”特霍芬笑了，那笑容里没有任何温度：“你今天早上看到广场上的血了吗？那些神父，那些教授，他们的血，和别人的血有什么不同？小伙子，他们都是波澜人。只要是波澜人，就是敌人。敌人，就要消灭。这是战争。”

    他挂断电话，又拨了一个号码。

    “接城内的SS部队，我再重复一遍，明天不用再区分平民和武装人员了，见一个杀一个。用最有效的方式，最快的速度。喷火器，du气弹，炸药包，什么都可以，可以不封刀，一整天都不封刀，整个城市里的波澜人都是敌人，只要他们不投降，我就要这座城市里的人，一个都不剩。”

    电话那头传来一个沙哑的声音。

    “明白，将军阁下，这个我们擅长。”SS军官回答的非常干脆，让特霍芬有些开心。

    他随后挂断电话，瘫坐在椅子上。

    办公室很安静，只有墙上的钟在滴答作响。窗外的枪声和爆炸声，像隔着一层厚厚的玻璃，变得遥远而模糊。

    他闭上眼睛，靠在椅背上。

    脑海里，那些画面又出现了。

    法国人沉默的眼睛，呜岢岚人捧着的面包和盐看着他们。

    然后，是今天早上，广场上那些跪着的人，神父的白袍在血泊中变成红色，教授的眼睛在子弹击中前的一瞬间，还望着天空。

    特霍芬睁开眼睛，拿起桌上的水杯，喝了一口。

    水是凉的，凉得他打了个寒噤。

    他站起来，走到窗前，推开窗户。

    硝烟的味道涌进来，呛得他咳嗽了几声。远处，红色的火光映红了半边天，像是整个城市都在燃烧。

    他望着那片火光，心里突然涌起一种奇怪的感觉。

    是一种深深的，无法言说的疲惫。

    他想起自己年轻的时候，在慕尼黑的大学里读书，读历史，读哲学，读歌德和席勒。那时候他相信，德国是文明的灯塔，是欧洲的守护者。

    他相信，战争是最后的手段，是不得已的选择。

    现在，他站在华沙的总督府里，看着这座城市在燃烧，听着平民的惨叫，闻着硝烟和尸体的气味。

    他按照莫德尔的要求下了命令，用du气，用燃烧弹，用喷火器，对付那些拿着火箭筒的平民。

    我们是什么时候变成这样的？他问自己。

    依然没有人回答他。

    窗外，夜幕降临了。

    华沙的夜空被火光映得通红，像是一幅地狱的画卷。

    枪声还在响，爆炸声还在持续，波澜人还在抵抗。

    特霍芬站在窗前，望着那片燃烧的城市，久久没有动。

    三天。

    他对自己说。三天之内，我要这座城市安静下来。

    不管用什么手段。

    不管付出什么代价。

    他转过身，走回桌前，拿起电话。

    “施泰纳，告诉部队，今晚不要停。连夜进攻。我要让波澜人连喘气的时间都没有。”

    “是，将军阁下。”

    特霍芬放下电话，走到沙发前，坐下来。他没有脱衣服，没有关灯，就这么坐着，望着窗外的火光，等着天亮。

    他知道，明天会更血腥。

    但他不在乎。

    1944年3月26日，华沙起义的第一天，在枪声、爆炸声和火焰中结束了。