克洛普站在颁奖台前面。
他看到林凡走过来，伸出手，将林凡拉进怀里。
“好孩子。”克洛普在他耳边说。和那天欧冠半决赛结束时一模一样的话。但这一次，他的声音有些颤斗。
“你是我见过的最特别的球员。不是因为你的进球，不是因为你的技术。是因为你的心。你有一颗冠军的心。”
林凡没有说话。他只是用力地抱了抱克洛普，然后松开手，走向颁奖台。
最后一个被叫到名字的人是克洛普。
他没有走球员信道。他只是从颁奖台旁边走上来，朝四面看台挥了挥手。威斯特法伦的欢呼声达到了最高潮。
“尤尔根！尤尔根！尤尔根！”
克洛普走到颁奖台中央，和劳巴尔握了握手。
“恭喜你，尤尔根。”劳巴尔说，“你们配得上这个冠军。”
“谢谢。”克洛普说。他没有多说什么。他转过身，看着他的球员们。
“去把沙律盘拿过来。”他说。
胡梅尔斯走上前去。作为队长，他将从劳巴尔手中接过德甲冠军奖盘。劳巴尔将银光闪闪的沙律盘递到胡梅尔斯手中，两人握了握手。
胡梅尔斯转过身，面对着队友们。他将沙律盘高高举起。
然后——
威斯特法伦爆炸了。
金色的纸屑从球场的各个角落喷涌而出，将整座球场变成了一片金色的海洋。
黄色的烟火在看台上点燃，浓烟和纸屑交织在一起，在泛光灯的照射下闪闪发光。
音响里响起了那首每一个多特蒙德球迷都会唱的歌曲——“You‘ll Never Walk Alone”。
胡梅尔斯将沙律盘递给了身边的罗伊斯。
罗伊斯接过去，高高举起，然后递给下一个人。
每一个球员都要亲手举起沙律盘，每一个球员都要感受那沉甸甸的重量。
沙律盘在多特蒙德球员们的手中传递着，从一个双手到另一个双手。
每个人举起它的时候，威斯特法伦都会爆发出一阵新的欢呼。
它被举起来，被亲吻，被高高地抛向空中。
沙律盘传到莱万多夫斯基手中的时候，波兰人低头看着它，看了很久。
然后他把它举过头顶，闭上眼睛。
没有人知道他在想什么。也许在想他在多特蒙德的四年，也许在想他即将离开的遗撼，也许什么都没想，只是想记住这一刻。沙律盘从他手中传了出去。
奥巴梅扬接过沙律盘的时候，直接跳了起来，在空中挥舞着它，差点把它甩出去，吓得旁边的皮什切克赶紧伸手护住。所有人都笑了。
然后是林凡。
胡梅尔斯亲自将沙律盘递到了他的手中。
林凡低头看着手里的银质奖盘。
它比他想象的要重。很重。非常重。上面刻着密密麻麻的名字，每一个名字都是一个冠军，每一个名字都是一段历史。
从一九六四年到现在，五十年的德甲历史，几十个冠军的名字，全都在这里了。
今晚，多特蒙德的名字将被刻上去。
他将沙律盘举过头顶。八万人的欢呼声像海啸一样撞过来。
他的手臂在颤斗。不是因为沙律盘太重，而是因为他的身体里有什么东西在翻涌，在冲撞，在查找一个出口。他把沙律盘举得更高了一些。
然后他低下头，看着自己胸前的T恤上那行字：Deutscher Meister 2014。
2014年德国冠军。他做到了。他真的做到了。
沙律盘继续传递。每一个球员都举起它之后，它重新回到了胡梅尔斯手中。
队长再次将它高高举起，然后所有人围拢过来，簇拥着沙律盘，面对着威斯特法伦的南看台。
摄影师们蜂拥到他们面前，闪光灯亮成一片。这张照片将出现在明天全世界所有体育报纸的头版头条上。
这张照片将永远留在这座球场的荣誉室里。留在这座城市的记忆中。留在每一个多特蒙德球迷的心中。留在每一个热爱足球的人心中。留在二零一四年五月的这个下午，留在威斯特法伦金色的阳光里。
颁奖仪式结束后，德甲传统的啤酒浴开始了。
德国人夺冠不喝香槟。他们喝啤酒。大量的啤酒。
工作人员推来了几辆小推车，上面摆满了巨大的啤酒杯，每一杯都装满了金黄色的啤酒。多特蒙德的球员们每个人抓起一杯，然后——
没有人商量，但所有人的目光都转向了克洛普。
克洛普站在颁奖台旁边，正在和劳