他面前的打字机旁，一名年轻下士正敲击着键盘。
“宣告其在行动中，阵亡。”
她军装笔挺，但眼底有着难以掩饰的疲惫和一丝倔强。
她将一叠刚刚冲洗出来的航空照片放在桌上，声音清淅却干涩。
“长官，最后一架侦察机回来了。复盖了坐标半径二十英里，没有……生命迹象。”
切斯特上校的目光扫过那些照片，最终定格在卡特脸上。
那眼神里只有压抑的怒火和深深的失望。
他对打字的下士挥了挥手。
“去喝杯咖啡吧，下士。十分钟后再回来。”
下士如蒙大赦，几乎是小跑着离开了帐篷。
帐篷里只剩下两人。
切斯特上校开口，声音不高。
“他是沃尓沃，是天才，是军队现在最大的武器承包商之一，我们动不了他。”
他向前一步，逼近卡特。
“而你，卡特特工，你什么也不是。”
卡特挺直脊背，迎着他的目光。
“恕我直言，长官，我不后悔协助队长制定计划并提供支持。”
“我认为，罗杰斯队长如果在此，也绝不会后悔他的选择。”
“你觉得我在意你的想法吗？”
切斯特上校的音量陡然拔高，拳头砰地砸在桌子上。
“我给过你机会！我默许了罗杰斯那套个人英雄主义的营救方案，是因为我相信他的能力，也相信你能把控风险！结果呢？”
他指着帐篷外，仿佛能指向那片吞噬了美国队长的雪山。
“现在，美国队长，还有可能跟着他一起陷在里面的、107步兵团那些本该被营救出来的小伙子们，很可能都死了！”
“就因为你和斯塔克那家伙支持他的一意孤行！”
卡特的嘴唇抿得发白，但眼神依旧没有退缩。
“我坚持我的判断，长官。”
“你的判断？”
切斯特上校打断她，冷笑中带着疲惫和愤怒。
“你的判断代价是美国队长和几十名士兵的生命！”
“卡特特工，等这次行动报告递交上去，这个草创的、本就争议不断的部门会不会被关闭还两说。”
“但你的军旅生涯，将不会在继续了，到时候，希望你不会因为你的决择而后悔！”
就在这时，帐篷外突然骚动了起来。
“他们回来了！”
“上帝啊！”
“快看！那是……那是谁？”
声浪一波高过一波。
切斯特上校严厉的训斥戛然而止。
他和卡特几乎同时扭头，看向帐篷门口。
“外边在搞什么鬼？”
卡特紧随其后。
营地入口处，人声鼎沸，形成了一片黑压压攒动的人头。
然后，菲利普斯看到了。
而真正让菲利普斯瞳孔骤缩的，是他们身后那支队伍。
那是107步兵团的人，他们真的被救出来了！
更引人注目的是队伍中那个格格不入的身影。
一个东方面孔的年轻人，穿着一身不合体的德军大衣，里面露出深色作战服的边角。
他走在队伍侧翼，步伐沉稳。
最扎眼的是他手里提着的东西，一块严重变形的厚重金属板，看型状和大小，分明是某辆装甲坦克被暴力拆下的舱门。
菲利普斯的脸颊肌肉抽动了一下，他压下心头的翻腾，大步流星地迎了上去。
卡特也立刻跟上。
人群自动分开一条路。
“罗杰斯队长！”菲利普斯的声音压过了嘈杂。
史蒂夫停下脚步，向菲利普斯敬礼。
“上校。107步兵团，部分人员成功营救。士兵们需要立刻医疗救助。”
他顿了顿，挺直背脊，目光坦然地迎向上校。
“行动中我违背了部分指令，擅自深入敌后。我愿意承担一切责任和处罚。”
菲利普斯盯着史蒂夫看了几秒，又扫过他身后那些死里逃生、正用殷切目光望着他的士兵们。
“先处理伤员。”
菲利普斯最终沉声道。
然后转身，一言不发地朝着自己的帐篷方向走了回去。
卡特看着上校离开，这才快步上前，走到史蒂夫面前。
她湛蓝的眼睛上下打量着史蒂夫，千言万语到了嘴边，最终化作了简洁的一句。
“你迟到了。”