汉斯坐在长桌那头，听不懂中文，但听小九提到“爷爷”“营养餐”，嘴角微微弯起。他端起酒杯向小九举了举，小九也举起杯子，隔着长桌遥遥碰了一下。阳光从落地窗照进来，落在两个人身上，一老一少，隔着满桌的食物和餐具，相视一笑。
金武又给自己切了一块羊排，啃得满嘴是油。四大家族的人也不再拘束了，该夹菜的夹菜，该添酒的添酒。窗外的花园里，喷泉的水在阳光下闪着光，鸽子落在草地上，咕咕叫着。小九把抹好黄油的面包塞进嘴里，嚼着，想着晚上去汉斯爷爷房间要带哪几颗宝石，想着比赛完后带大家去哪里逛逛，想着回去给念安带什么礼物。想了一圈，又拿起一片面包，继续抹黄油。
吃完饭，小九站起来，拍了拍身上不存在的面包屑，环顾一圈，笑眯眯地开口了：“下午大家逛逛庄园，下下棋，研究研究什么，喝喝下午茶什么的。”他顿了顿，语气轻快得像在安排春游，“我要和我爷爷去培养感情了，走了。”说完，他拉上汉斯爷爷，一老一少并肩走出餐厅，穿过走廊，脚步声渐渐远了。
金武端着咖啡杯，看着小九的背影消失在走廊尽头，转头看向小三：“三哥，九哥去哪？”小三正在切一块苹果，头也没抬：“跟他爷爷培养感情。”金武噎了一下，又问：“那咱们干嘛？”小三把切好的苹果放进嘴里，慢慢嚼着，咽下去，说：“逛庄园，下棋，喝下午茶。”金武想了想，觉得也行，端起咖啡喝了一口。
餐厅里剩下的人渐渐散开了。有的回房间换衣服，有的直接往花园走，有的站在走廊里看墙上的油画。谢琦站在门口，靠着门框，手里拿着一杯没喝完的咖啡，看着这群人像散落的棋子一样在庄园里铺开。金武走过来，在他旁边站定：“姐夫，小九说让我们问你。”谢琦低头看了他一眼：“问什么？”金武想了想：“不知道。小九说，不懂问你。”谢琦沉默了片刻，把咖啡喝完，放下杯子：“我懂的我告诉你们，不懂的，我也没办法。”金武愣了一下，然后笑了，转身去找四大家族的人传达了这一重要指示。
花园里，有人在石凳上坐下，摆开了棋盘；有人在喷泉边站着，看水花在阳光下闪闪发光；有人沿着小径散步，两边的柏树高高的，投下长长的影子。金武在花园里转了一圈，最后在小三旁边坐下来。小三已经和文家一个年轻人在下棋了，棋子落在石桌上，清脆的一声，又一声。金武看不懂，就看花园里的风景。阳光很好，风很轻，鸽子在草地上走。这是意大利，是他们比赛前最轻松的一个下午。小九说的，当自己家。虽然这个家大了点，但意思到了。金武靠在椅背上，闭上眼睛，风吹在脸上，暖洋洋的，他差点睡着了。
谢琦站在花园的入口，手里那杯咖啡已经凉透了。他看着眼前这群人——有人在石桌边摆开了棋盘，棋子落得啪啪响；有人在喷泉边对着看不懂的雕塑指指点点；有人沿着柏树间的小径散步，走着走着又折返回来，怕迷路。金武跑过来问了他两次“姐夫，这个庄园什么来历”，他答不上来，第三次金武没再问了，自己掏出相机乱拍。谢琦把凉了的咖啡放在路边的石栏上，双手插在风衣口袋里，看着远处。
他想，要是媳妇在，估计什么都懂。南嘉在的话，会给他们讲这庄园是哪个世纪的建筑，喷泉是什么风格，柏树为什么栽成两行。她什么都知道，连路边一株不起眼的小花都能叫出名字。而他呢，他只是个带兵操练的，一个只会操练的人。可他又想，操练也有操练的好处，至少站在这儿，身板比谁都直，风把风衣衣角吹起来，看着也挺像那么回事。他低头笑了一下，说不上是苦笑还是自嘲。难为情。他这个姐夫，确实不太懂这些。
金武不知道从哪儿又冒出来了，手里拿着相机，满脸兴奋：“姐夫，我给你拍一张。”谢琦抬起头，看了他一眼，没有拒绝，也没有刻意摆姿势。金武举着相机对了好一会儿，按下快门。拍完了，他低头看了一眼相机屏幕，嘴角咧起来：“姐夫你不上相，但是真帅。”
那边棋盘上，小三落下最后一子，文家的年轻人盯着棋盘看了半晌，叹了口气，投子认输。金武凑过去看热闹，看不懂，就说：“三哥厉害。”小三没理他，把棋子收进盒子里，一颗一颗，很安静。花园里的阳光渐渐偏西，柏树的影子拉得更长了。谢琦站在石栏边，看着那些雕像，那些喷泉，那些修剪整齐的树。他想起南嘉，想起念安，想起卫国。不知道他们在家吃晚饭没有，念安有没有好好吃饭。他把手从口袋里抽出来，理了理衣领，转身往别墅里走。该安排晚饭了，媳妇不在，他这个姐夫，总得把这些人管好。
谢琦一个人在庄园里走着。石板路不宽，两边的柏树高而直，影子落在路面上，一道一道的，像是谁用墨笔画上去的。他走得不快，风衣扣子没系，下摆被风吹起来，猎猎的。绕过一片修剪得很整齐的灌木丛，眼前忽然开阔了。果园很大，一眼望不到边，橄榄树的叶子