谢景在旁边端着碗,一脸“我是谁我在哪”的表情。
谢玉试图挣扎一下,用蹩脚的英语问:
“你们……能不能说中国话?”
念安看了他一眼,小脸上带着一丝同情:
“小爷爷,你不会吗?”
谢玉被噎住了。
谢景在旁边幸灾乐祸,还没来得及笑,念安的目光就扫了过来:
“爷爷你也不会。”
谢景的笑容僵在脸上。
丫丫在旁边用中文翻译了一遍,两个大人终于听懂了。
谢玉长舒一口气:“还是丫丫好。”
丫丫淡定地喝了口汤:
“小爷爷,你要不要学?我可以教你。”
谢玉:“……”
晚餐时间
谢景终于忍不住了,放下筷子,一脸认真地说:
“念安,卫国,咱们在家能不能说中国话?爷爷听不懂。”
念安眨眨眼,小脸上满是无辜:
“爷爷,高祖爷爷说要多练习,不然会忘。”
卫国跟着点头:
“对,高祖爷爷说的。”
谢景看向谢蕴,眼神里带着求救。
谢蕴慢悠悠地喝了口茶:
“孩子们说得对,语言就是要多练。”
谢景:“……”
谢卿在旁边笑着打圆场:
“景儿,听不懂就学嘛,正好跟着孩子们一起学。”
谢景看向自家亲爹,表情复杂:
“爹,我都这把年纪了……”
念安立刻接话:
“爷爷,活到老学到老!”
谢景被孙女噎得说不出话。
丫丫在旁边补刀:
“外公,我教你。”
谢景:“……”
小九在旁边笑得直不起腰:
“姐夫,你也可以学!”
谢琦默默吃饭,假装自己不存在。
小辰忽然用西班牙语说了句:
“Me gusta esta sopa.”(我喜欢这个汤。)
谢景彻底放弃了,低头默默喝汤。
周末
谢蕴给孩子们上课,谢卿在旁边帮忙。念安和卫国坐得端端正正,丫丫和小虎也认真听着,小辰偶尔插几句。
谢景从门口路过,往里看了一眼。
念安正在用法语背诗,卫国用德语念着物理公式,丫丫用英语做着笔记,小虎用日语问问题,小辰用西班牙语回答。
谢景默默走开了。
谢玉跟上来,小声说:
“哥,咱俩是不是该学点什么了?”
谢景看他一眼:
“学什么?”
谢玉想了想:
“至少……学会听懂他们说什么?”
谢景沉默了一会儿,点点头:
“有道理。”
于是,接下来的日子里,谢景和谢玉开始偷偷学外语。
但每次刚学会几个单词,就发现孩子们已经开始学新的了。
谢景终于放弃了,坐在沙发上,看着那群叽叽喳喳的小家伙,无奈地叹了口气:
“我是不是该庆幸,他们至少还会说中国话?”
谢玉在旁边点点头:
“至少吃饭的时候会喊‘爷爷’。”
谢景想了想,觉得有道理,继续低头看报纸。
报纸上的字他都认识,挺好的。
窗外阳光正好,屋内孩子们用各种语言叽叽喳喳地讨论着。
谢家的文化断层,在念安和卫国这一代,终于被补上了。
而谢景和谢玉,则成了这个家里最“普通”的人。
但他们看着那群小家伙,眼里满是骄傲。
听不懂没关系,他们开心就好。