手，依旧不得安宁。”

    本章白话译文

    国土不大，人口不多。纵然拥有十倍百倍功效的器械，却不去滥用；让百姓爱惜生命，不向远方迁徙。

    虽然有船只车辆，却没有地方需要乘坐；虽然有铠甲兵器，却没有机会陈列摆开。

    让百姓回归结绳记事一般的质朴状态。

    百姓觉得自己的饮食香甜，自己的衣服华美，自己的居所安适，喜爱自己的风俗。

    邻国互相望得见，鸡鸣狗吠的声音互相听得到，百姓直到老死，也不奔波往来。