那是一个小山村，我从小在村里长大，后来到了县城里读书……”

    “哦？中国南方？张，你知不知道，我们米国南方也有一个伟大的作家，他一直没有离开自己的庄园，他种庄稼，养马……”

    “你说的是不是威廉?福克纳？”

    “对啊，你知道福克纳？”

    惠特曼惊呼起来！

    “我当然知道啊，福克纳的《喧哗与骚动》写得非常好，简直就是天才之作。”

    “对对对！张，你难道读过《喧哗与骚动》？那可是福克纳用意识流手法写的小说，一般人可看不懂。”

    张启民心说，我是看过《喧哗与骚动》，但只看了几页就不看了，因为后面的一些章节，李闻俊老师在翻译的时候尊重原着，意识流的部分连标点符号都省去了。

    惠特曼好奇地问张启民：

    “张，你的家乡是不是也是湿润，多雨？”

    张启民点了点头：“是啊，你怎么知道？我南方潮湿，特别是山里，每到梅雨季节，一个月都见不到太阳，每天都是下雨，夏季台风来的时候，连续几天几夜下大雨，刮大风……”

    惠特曼睁大眼睛看着张启民：

    “真是太神奇了，福克纳的老家密西西比州也是这样的天气，难道你生活在华国的密西西比？”

    话音刚落，张启民就大笑起来。

    惠特曼也为自己的话笑了起来。

    就在这时，两人不约而同，听到了前面传来一个女子的一声尖叫：

    “啊——”

    张启民和惠特曼同时听到了，听声音，是秀子！

    “不好！”

    张启民发出一声惊呼，率先向前面跑去……