电影大获成功,获得了第四十八届威尼斯国际电影节最佳导演银狮奖、英国电影学院奖最佳外语片、第六十四届奥斯卡金象奖最佳外语片提名。
在国内放映的时候,更是引发城里人去电影院看电影的潮流。
张启民清楚记得,在泷泉城里,1992年,大街上的人们人人嘴上都挂着“大红灯笼高高挂”。
这部电影,被国外媒体认为是张毅谋的“个人影象风格的巅峰之作”。
电影拍摄于1991年,到了2018年,还被英国的BBC广播公司评为“影史百大外语片”之一;2021年,被釜山影展列为“亚洲百大佳片”,进入了前十名。
自从张毅谋执导的电影《大红灯笼高高挂》成功后,《妻妾成群》随后不断被改编成电视剧:
1992年,宝岛的华视推出的陈玉莲主演的电视剧《大红灯笼高高挂》;
2011年,刘小庆主演了电视剧《大红灯笼高高挂》;
2012年,田海溶主演了《花灯满城》;
泰国也引进了《大红灯笼高高挂》,拍了电视剧《橙花皇冠》……
看来,一部好的文艺作品是会成长的。
当年,却少有人知道,《大红灯笼高高挂》的原作是苏瞳的中篇小说《妻妾成群》!
中篇小说《妻妾成群》发表在1989年的《收获》杂志第六期上。
而现在,才1987年8月!
张启民安静地坐在书桌前,《妻妾成群》的故事慢慢涌出脑海:
1920年,正是民国的大陆时期,19岁的颂莲,在父亲去世后家道中落,被迫嫁给晋绅陈佐千为四姨太,成了陈府中的第四个女主人。
刚嫁进这个富有的大宅院时,颂莲在不同场景都会换上不同的旗袍,充份显示了东大国女性的体态美感,与她初到陈家时朴素的学生装束完全不同,她显示着大户人家的豪华富泰,受着有如王妃的待遇。
当她的丈夫、大宅院的主人,夜晚留宿她的房间时,门前便会挂着大红灯笼……
数个小时后,张启民为小说画上了最后一个句号。
他看着桌上的小说稿,点燃了一支香烟。
世人都知道鲁迅,却少有知道周树人是谁。
改来改去,是多麻烦的一件事!
等烟快抽完的时候,张启民拿起桌上的笔,把“妻妾成群”四个划掉了,直接改为了:
“大红灯笼高高挂”。
看着三万六千字的《大红灯笼高高挂》码在桌上,张启民不由得长吁了一口气。
这个时候,他才感到一阵疲乏涌了上来。
拉开窗帘,外面的天早已经亮了。
一看时间,被吓了一跳,已经是第二天下午一点钟了!
简单吃了点东西,张启民躺到床上,很快就打起了呼噜。
这一觉,睡得真是舒畅!
再次醒来的时候,已经是第三天的早上。
他把《大红灯笼高高挂》放到了书包里,然后一路踏着轻快的脚步,绕道,走过泷福桥,又走了一段路,来到河对面的文化馆。
让他意外的是,胡永军竟然在办公室,而且开水已经烧好。
“胡编,今天怎么这么难得?”
胡永军桌上摊着一些文档和稿子,答道:
“事情太多了,不来上班不行啊!”
张启民给自己泡了一杯茶,又给胡永军的茶杯里续上水,然后在两人相对而坐的办公桌前坐下,取出了书包里的小说稿。
胡永军的眼睛顿时放出光来:
“你给《泷泉文艺》小说稿写好了?”
张启民笑着点了点头。
胡永军探过身去,把稿子一把抓在了手中:
“大红——灯笼——高高挂!”
胡永军嘴里念出了小说的题目,然后开始一页一页读了起来。
还没读上两页,胡永军就发出了一阵赞叹:
“启民,这部小说里的故事你都是怎么想出来的?”
“这个嘛,说来话长,三言两语说不清……”
胡永军迫不及待地继续往下读,边读边不断赞叹:
“启明,我怀疑你就是个天才!”
“噗!”
张启民嘴里,刚喝的一口茶喷了出来。
胡永军惊讶地看了张启民一眼。
张启民赶忙说道:“水有点儿烫……”
胡永军不再关心张启民的一举一动,专心读起小说来。
趁着胡永军读小说的工夫,张启民到走廊里走了走。