简单来说的话，就是藏宝图上留下的一句话。
『宝藏埋藏处，从南方丘陵走，鯨鱼朝西，尾巴——』
作为关键性標註，这句话后面部分字跡模糊，早已分辨不清具体写了些什么，但是这句话是在指目標地点在哪里，这是毋庸置疑的。
艾德拉哥等人就是先找到了鯨鱼的地標性建筑，然后根据尾巴朝东方向，由此才找到了乌南的城堡。
然而，早已勘破城堡只是个陷阱的娜美，她可不会傻傻继续挖掘废墟。
经过了她连续两日冥思苦想，以及偶然路过李明原的一点『小小』提示后，她最终成功洞悉了真相。
其实鯨鱼尾巴就只是个简单的辨別陷阱而已。
虽然鯨鱼尾巴整体方向指向东方，並且实际上那个方向也確实有乌南的城堡，但是如果有人真的仔细观察鯨鱼的话就会发现，其实鯨鱼尾巴还有一部分尾鰭摺叠，和尾巴整体不是一个方向。
鯨鱼尾巴指向东方。
鯨鱼的尾鰭，指向的却是这个垂直山崖！
考虑到明明是错误的指向偏偏有城堡在，娜美推测，说不定藏宝图一开始就没有那部分字跡，从最初就是故作迷阵，压根就没想让人找到藏宝地点。
娜美自己也是，刚开始完全没能想到居然有这种小巧思来误导人，为了寻找到真正的宝藏地点，这两天时间过度消耗头脑努力思考，她甚至都有些失眠了。
很难想像，艾斯这些粗枝大叶的海贼也能勘破真相，找到这个根本不像是人类能藏宝的地方。
一时间娜美看著面前的艾斯，有些难以接受。
不过很显然，这时娜美还不清楚，她难以接受得有些早了。
更让她难以接受的，还在后面。
“尾巴？什么尾巴？”
“话说藏宝图还有什么秘密吗？”
听到了娜美的问题后，艾斯挠了挠脸颊，表情上浮现一丝困惑，“这两天因为藏宝图完全没用，我们都已经把那玩意忘掉了。”
“不过考虑到毕竟黄金还没找到，总不能就这么打道回府，我还和你家船长做好约定了所以实在找不到线索的情况下，我就想到岛屿高处看看整座岛还有没有什么其他建筑。”
“没想到刚用喷火作为推进力飞到这个山崖上，结果这么一看，就看到了这上面的房屋！”
这一刻，艾斯有些雀跃地说道：“正常来说的话，这种地方应该不可能有人居住才对的吧？藏的这么隱蔽，我认为，这很有可能就是乌南的藏宝地点。
“你怎么认为呢，航海士小姐？！”
看著艾斯表情上难以抑制的兴奋，娜美不禁瞳孔地震，张大了嘴巴。
简直不敢相信，自己刚才听到了些什么。
“等会儿，所以你的意思是，你就是偶然想到高处看看，然后就找到了这里来，是这个意思吗。”
娜美双腿发颤，声音发抖道：“什么藏宝图解密，什么鯨鱼尾巴朝向，你都完全没想到过？”
“呃，有什么问题吗？”
艾斯有些摸不著头脑道。 “问题大了啊！”
剎那间，娜美表情凶恶，恶狠狠地瞪向艾斯说道：“什么？就这？就这样就找到了这山崖上吗？那我这段时间的付出算什么？我这两天的失眠又算什么？”
“把我这段时间的心血还给我，你们这帮只有直觉灵敏的笨蛋！！”
说罢，娜美只感一路上支撑的气力骤然消失，她无力地跪在地上，脑袋垂下，表情呆滯。
“早知道就不费那么多功夫爬山了。”
“好累，已经一步都动不了了。”
娜美有气无力道：“我到底是为了什么，才废了这么多功夫特地到这里来的”
黄金，可爱的黄金，璀璨生辉的黄金。
明明差一点，她就能独占了！
看著神情沮丧的娜美，艾斯和黑桃海贼团眾人面面相覷，也不知道是哪里惹了这位航海士小姐，更不知道应不应该上前安慰。
最后还是艾斯，他颇感头疼地走到了娜美身旁，试探性开口道：“倒没必要这么沮丧吧？反正我们不是一起到的这山崖吗。”
“又不是说我们找到了，就要赶你们走，黄金我们直接平分不就好了么。”
艾斯打哈哈道：“正好屋子里不知道有没有陷阱，一起探索应该也能更安全点。”
说著，艾斯还对娜美伸出了手，想要好心搀扶她一把。
只不过出乎意料的是，娜美却是对艾斯动作看都不看一眼。
“你们是不会懂的，这就是我最不想见到的情况，居然要和海贼一起行动。”
娜美满脸厌烦地小声碎碎念道：“比起这个，我还不如和