“《星期六邮报》的行动速度还是很快的，就是不知道是好消息还是坏消息。”
“快打开看看。”
李斯特撕开信封，从里面拽出一张纸，也不在乎形象，就在旁边的石台街上面一坐就读起来。
旁边的绅士们见到李斯特和门肯都这样也跟着坐下。
【尊敬的李斯特先生，我是《星期六邮报》的主编，你的稿件已经通过审核，文章结构完善，遐疵少，符合《星期六邮报》的发表风格，故不需要改稿，可以直接发表】
【关于你的稿费，我们打算给5美分一词，你的小说经过审核以后，总字数是1900，故总稿费有95美元，稿子的发布需要排期，大概在6月份发布，若有疑问可以咨询《星期六邮报》】
主编没什么废话，100字的信息，把高该写的信息都写清楚，还付一部分预付款，也就是32美元。
这一部分钱刚好可以补贴在纽约的旅行。
得知李斯特的稿件被《星期六邮报》采用，且获得5美分一词的高稿酬时，在场的绅士们顿时掀起一阵低低的惊叹和热烈的祝贺。
门肯兴奋地拍了拍李斯特的肩膀：“95美元！过的还是《星期六邮报》，他们向来以挑剔着称，证明你们的文本已经被费城最挑剔的编辑看上。”
旁边的另一位绅士只觉得羡慕：
“这笔钱都够在纽约生活三个月。现在的作家真赚钱，听门肯先生说。”
“你之前还过一篇120美元的稿子，我本来以为我们这些做医生的每一个月能挣200美元，已经够赚钱。没想到你们当作家才赚钱。”
门肯大手一挥，李斯特高兴，他也高兴，因为世界上又多一本优秀的小说供他批判，他大手一挥：
“先生们闲聊到这里，历经长途跋涉，又刚刚收获了如此好消息，我们难道能让他一家人就这么站在纽约嘈杂的街头吗？绝不能！”
“李斯特、玛莎夫人，还有我们的小珍妮今天必须由我来做东。”
“我知道附近有一家绝佳的德式餐厅，他们的啤酒和猪肘能驱散所有旅途的疲惫。我们必须为《星期六邮报》的慧眼，为李斯特的成功，好好干上一杯！”
“说得对！”
“这是个好主意！”
绅士们纷纷附和。
这突如其来的盛大欢迎和真诚的喜悦，让李斯特和玛莎有些措手不及，但心中充满了暖意。
玛莎下意识地紧了紧握着珍妮的手，看向丈夫，李斯特迎上妻子的目光，微笑着点了点头，然后对门肯以及各位绅士说道：“门肯先生，还有各位，盛情难却。我们一家，就躬敬不如从命了。”
“太好了！”门肯高兴地说，随即很自然地帮李斯特提起一个行李箱，旁边的绅士也顺便帮忙搭了把手，好让李斯特等人没那么费劲。
“那么，还等什么？让我们出发吧！珍妮我保证那家的苹果卷是你从未尝过的美味！”
小珍妮听到有甜品，眼睛立刻亮了起来，旅途的劳顿似乎瞬间被抛到了脑后。
一行人说说笑笑，簇拥着李斯特一家，离开了依旧喧嚣的火车站。
导入了纽约川流不息的人潮与车马之中。
在火车站的不远处，门肯准备一辆豪华马车，带领着一行人来到餐厅。
这家名为黑森林的德式餐厅离火车站不远，内部装璜厚重而温暖，深色的橡木护墙板，锃亮的黄铜灯饰，空气中弥漫着烤肉、烟熏和酵母啤酒的浓郁香气。
一行人被引到一张靠窗的长桌落座。
点餐的任务几乎被门肯包办，他熟练地用带着口音的德语向侍者点一大堆招牌菜：烤猪肘、香肠拼盘、土豆沙律、酸菜，以及好几扎冒着泡沫的黑啤酒。
给玛莎点一杯苹果汽酒，给珍妮则是一杯牛奶和承诺中的苹果卷。
等餐期间，门肯率先举起他那硕大的啤酒杯，泡沫几乎要溢出来：“先生们，还有尊敬的玛莎夫人，让我们首先举杯，欢迎李斯特一家来到纽约！也为《星期六邮报》做出正确的决定而庆祝！”
“李斯特先生，我其实对你一直都有个疑问，你那篇《变形记》的灵感究竟从何而来？”
“一个人醒来变成甲虫？这想法太骇人，也太天才了！”
李斯特在众人的注视下，稍微组织了一下语言。
“既然门肯先生都这么说，那我讲两句，我们这个时代，正如歌德笔下的浮士德博士，在无限的知识与欲望面前，感到了自身作为人的有限与焦渴。”
“浮士德与魔鬼梅菲斯特缔约，寻求超越，而我们现代人，何尝不是在与某种无形的力量缔约用我们部分的灵魂，去换取生存的资格，或是世俗的成功