儘管有强大的魔法阵隔绝了暴雨，但魁地奇球场內並非一片晴空。
光线异常昏暗，如同提前进入了暮色，厚厚的云层在魔法阵外翻滚，偶尔划过的闪电將场內映照得一片惨白又迅速重归阴暗。
狂风虽然被削弱，但残余的气流依然强劲，吹得球衣紧贴身体，扫帚的操控需要比平时花费更多力气。
比赛从一开始就异常激烈。
游走球在昏暗中呼啸，轨跡更难捉摸，击球手们神经紧绷。
鬼飞球在双方追球手间快速传递，但恶劣的光线条件让进球变得艰难。
他也不知道比赛进行多久了。
保持飞天扫帚走直线越来越难了。
天空越发黑了，好像黑夜决定了要提前到来。
哈利有两次险些撞到另一个球员身上，而且也不知道那是自己的队友还是对方的球员。
现在那么暗，风又那么大，几次要把自己的眼镜吹跑，哈利有时不得不鬆开一只手去扶眼镜，但那样又容易让自己被掀下扫帚，昏暗的视野中，只有马尔福那个没用的拖尾是唯一的光源
霍琦夫人的哨声伴隨著第一次闪电吹响了。
伍德向哈利示意，要他下到地面上来。
。
“我叫了暂停！”
伍德对队员们吼道，
“来吧，到那下面——”
“比分多少？”
“我们领先五十分，”
“但是，除非我们很快得到那金色飞贼，不然我们就要比到晚上了。”
“我戴著眼镜简直没办法。”
哈利挥动著眼镜懊丧地说。
就在此刻，赫敏在哈利身旁出现了。
她竟然还笑容满面。
“我有个主意，哈利！別动！”
他把眼镜递给她，整个球队惊讶地看著，赫敏用她的魔杖轻敲哈利的眼镜，对眼镜用了一个防滑咒。
“好啦！”
她说，把眼镜还给哈利，
“这下眼镜不会妨碍你了！”
伍德在一旁看著，似乎恨不得去吻她。
“太棒了！”
他声音嘶哑地在她身后叫道，这时她已经隱没在人群之中了。
“好吧，大伙儿，好好干！”
。
哈利骑著扫帚，努力集中精神搜寻那一点金色。
又响起一阵雷声，接著便是叉形闪电。
越来越危险了。
哈利必须迅速抓到那个金色飞贼—— 他转过身来，想要回到球场中央，但就在那时，又一道闪电照亮了看台，哈利看见了让他完全分心的东西：
一条满身粗毛的巨大黑狗的侧影，这侧影在天际映得清清楚楚，它待在看台最高层的一排空座位上。
哈利那麻木的双手在飞天扫帚上滑了一下，他的光轮2000往下坠了几英尺。
但当他怀疑自己看错了，眨了眨眼睛再去看时，那条狗已经不见了。
就在他心神微分的一剎那——
“哈利！上面！”
伍德声嘶力竭的吼叫几乎破音。
哈利猛地抬头，只见高处一道微弱
没有时间懊恼。
哈利立刻压下扫帚柄，以惊人的加速度垂直攀升，追赶那点金光和前方的绿色身影。
两人一前一后，越飞越高，逐渐远离了下方队员和球门的喧囂，进入了球场穹顶附近气流更紊乱的区域。
风声在耳边尖锐呼啸，冰冷的空气灌进肺里。
“放弃吧，破特！”
德拉科回头大喊，声音被风吹得断断续续，但其中的得意清晰可辨，
“带著你的破烂回家找妈妈吧！”
“闭嘴，马尔福！”
哈利咬牙，再次催动扫帚拉近距离，
“你的教父可没法帮你抓住飞贼！”
金色飞贼似乎被气流影响，在空中诡异地拐弯。
两人也隨之疯狂变换方向，扫帚尾几乎擦到，在昏暗的高空上演著惊险的追逐。
咒骂和挑衅在狂风中交织。
就在他们全神贯注於彼此和那点飘忽不定的金色时——
一种难以形容的、仿佛瞬间抽走所有快乐的冰冷，毫无预兆地笼罩了整个球场。
光线似乎更暗了，不是云层的原因，而是一种更深沉的黑暗在瀰漫。
狂风的声音仿佛远去，取而代之的是一种诡异的寂静。
哈利和德拉科同时感觉到了这种奇怪的感觉，他们下意识地低头看向下方——
一百多个摄魂怪，它们破败