年轮话题发酵的时候，他和江殸在他的私密别墅里温存，两耳不闻窗外事，等到第二天他才知晓热搜上的事。
他是江殸的男朋友，尚且不能和他出现在众人的聚光灯下，这个季译何德何能？
他的家里还握着整个港城娱乐圈，那些港城的影帝影后，在他面前都得恭恭敬敬的，季译不过圈里一抓一把的小明星，哪里值得他多看一眼。所以，虽然两人隶属一个男团，一个公司，但私下其实并不熟。
没成想季译这次倒是靠这种方式入了他的眼。看到热搜上那些发疯的cpf，庄辕在经纪人面前发了好大的脾气。
后来他又从高层那里知道季译最后也要上这档综艺，气急的他直接打电话给江殸，让他和傅卓诚说把季译踢出去。
可是江殸居然只是敷衍的说，他哪里能插手傅氏的事情。他气得直接挂断了江殸的电话，想着和他冷战，逼他同意。
可是江殸竟然就没再主动联系他。他喜欢对方喜欢得发狂，和江殸在一起几个月，每次吵架都是他主动求和，这次也一样，他没撑住二十个小时就忍不住了。
昨天晚上一到酒店，他就去了江殸房间，好在江殸没拒绝他，事后温存时，还和他保证节目里会和季译保持距离。
江殸这么说了，他也不可能再无理取闹，后半夜清理干净后，就回了自己房间，甜甜蜜蜜的睡了个好觉。
谁能想到，高高兴兴的来，就看到了化妆间里只有江殸和季译。
一大早上，平白惹人膈应。
他沉这脸迈步走到江殸和季译中间的那张椅子坐下，还故意将椅子拉得很大声，他想引起江殸的注意，让他意识到自己现在正在发脾气。
可是江殸仿若未闻，闭着眼睛由着化妆师给他扑定妆粉。火气无处发泄，他又不可能将七撒在江殸身上，只能恨恨地看向季译。
那天恬不知耻的发歌蹭蹭江殸就算了，现在还不知道什么手段挤进了留声2。
庄辕本就看不上林期，一个长相普通，浑身没有一点优点的人，不过是不知道走了什么运成了傅卓诚的枕边人。
碍着傅卓诚，他还得在面上好颜色的叫一句这个爬床的林哥，对此他已经不满很久了。现在抵上季译的事情，他更觉得季译也是和他经纪人一样，生了不该有的心思。
感觉化妆师眼影打进眼睛的季译，不适地揉眼，全然不知庄辕已经盯上了他。
……
明城旅行的第一站选在了距离明城两小时路程一个山寨。山寨名叫傈木，傈木山寨的山歌前些年申遗成功，是被明城打造成了旅游品牌，还斥巨资在傈木村的小叶山上修建了一座百里温泉。
瀑布位于半山腰的石池处，山水如银链般从天而降，水声如雷，气势磅礴，而瀑布汇聚处，温泉池水清澈见底，宛如明镜，将四周的翠绿和晴朗湛蓝的天空尽收怀中。葱郁的树叶交织成顶，斑驳陆离的阳光透过缝隙，洒在池水上，温泉池水升起阵阵缥缈的雾，与恰到好处光影共同为这里蒙上了一层浪漫的面纱。
“这也太漂亮了。”薛嘉乐满眼惊艳地对季译和聂景说。
林期抵达港城当晚就和聂景打了十几分钟的电话，中心意思就是在节目里好好照顾他家小译，别让人在节目里欺负他。尽管他本来就很欣赏季译，不用林期说，他都会关照他，但林总那不客气的吩咐，让聂景怠慢不得。刚才在车上录制的时候，找到话就cue季译，下车之后更是和他自动走在一起。
薛嘉乐因为和季译稍有些交情，又和其他人的咖位差距太大而和聂景季译凑成一组。
“嗯。”聂景点头。
“是啊。”季译伸手想拿手机拍照记录。
翻找了两个裤兜，都没发现自己手机，他低声嘟哝：“我手机呢，又放哪儿去了？”
薛嘉乐：“译哥，节目组都把我们手机没收了，你找什么啊？”
季译愣了三秒，迷茫的眼神才恍然云开：“是哦，收了啊。”
记忆留声每个地点的策划不同，规则也不同。上一季的旅行地都是国外，所以并没有没收嘉宾的手机，而这一季的第一次录制，说是要让他们真正体验封闭的山村生活，所以有了个在村寨岗哨搜查行李的环节，所有的食物和电子产品一概都上交了，好在他背来的那把吉他没被收缴，否则他就是真的后悔白白带它出来受难了。
“小译，你到底有多迷糊啊。这是十分钟前的事情。”聂景扶额无语。
“跟昨天一样。”薛嘉乐偷笑着插嘴。
季译眼睛眯成三根线，故意学着比目鱼的样子，气鼓鼓地说：“别再提了啊。我好容易忘了。”
如果不是昨天那事，他怎么可能眼睁睁看着自己偶像封百灵走在前面，不敢上去搭话？