詹姆
“他为什么要针对你，你和他有仇？”
闻言，柯里昂只是直截了当摇摇头：“我们之间并没有私人恩怨。”
“但有时候，利益冲突比私人恩怨更致命。”
“利益？”詹姆不解：“你和培提尔之间能够存在什么利益冲突？”
柯里昂没有回答，而是反问道：“跳蚤窝以前是什么样子？”
“粪坑。”詹姆不假思索：“全君临最脏、最乱、最危险的地方，连金袍子都不愿意来巡逻。”
“那么......现在呢？”
此话一出，詹姆皱眉低头环顾大厅，看向楼下那些衣着整洁的客人，那些精致的食物，那些明亮的灯光。
他似乎明白了什么。
“当一块人人唾弃，唯恐避之不及的粪坑，变成了肥肉，那么谁都想要将它夺走。”
柯里昂笑了笑，指着下面熙熙攘攘的人群：“赌场的利润，妓院分店的收入，再加之即将开张的格斗场，跳蚤窝将会成为整个君临，甚至是七大王国最赚钱的地方。”
“这些钱，以前流进下水道，现在流进我的口袋，有些人看着当然心里不舒服。”
“小指头想要秩序之所！”
詹姆立即反应过来，愤怒地捶在桌子上：“他想抢你的生意，但这些都是你自己经营出来的！”
“不是抢。”柯里昂纠正：“是拿回去。”
“在培提尔眼里，跳蚤窝的脏钱本来就该归他这样的人，贵族出身，有脑子，懂得运作。”
“而我，只是个好运的平民，暂时替他保管财产而已。”
“该死的混蛋！”闻言，詹姆先是叱骂一声，接着又皱起眉头，自言自语道：“但是提利昂说过，小指头是整个君临他最看不透的人，可为什么这次他做得这么明显？”
“直接去凯冯那里告状，这不象他的风格。”
此话一出，柯里昂笑了，笑得有些讽刺：“因为，他并没有把我看成是对手。”
“在他看来
说着，柯里昂看向詹姆，眼神深邃：“换句话说，他并不觉得我有资格跟他对抗，所以他用的是最直接，也是最有效的方式—向权威举报。”
“就象主人发现仆从偷东西，他们不会跟仆从玩阴谋，而是直接叫护卫来抓人，因为......仆人没资格让主人费心算计。”
这道理让詹姆张了张嘴，想说这太荒谬。
但又不得不承认，它很真实。
“不过这也正常。”
柯里昂继续说，语气平淡得象在说别人的事，似乎完全不在乎被算计，继续向詹姆耐心解析道：“毕竟哪怕小指头是从五指半岛那种小地方出身的他，也生来就是贵族。”
“那种对平民天生的蔑视，是根植于血脉中的，就象狮子看羊，永远不会把羊当成平等的对手。”
随着柯里昂的话音落下，詹姆沉默了。
他想起了小时候，父亲如何教导他“贵族要有贵族的体面”，在凯岩城，在君临，平民们自动为他让路、低头、不敢直视他的眼睛。
是啊，这不就是理所当然吗？
“柯里昂，”詹姆忽然开口，声音中透出一股认真和坚定：“不管你是平民还是贵族，你都是我最好的朋友。”
“我以我的荣誉起誓......如果那东西我还剩一点的话。”
闻言，柯里昂看着他，看了很久，然后举起酒杯。
。”柯里昂每个字都说得很慢，很清淅：“不管你是弑君者还是御林铁卫，你都是我柯里昂的朋友，我以......柯里昂家族的名义保证。”
说完，两人相视一笑，酒杯在空中轻轻相碰。
玻璃碰撞的声音清脆悦耳，在喧闹的背景音中几乎微不可闻。
但他们都听到了。
他们喝干了杯中的酒。冰凉的液体滑过喉咙，带着柠檬的酸和酒精的烈，最后留下一丝回甘。
“对了。”
詹姆放下杯子，忽然想起什么：“既然父亲知道了你做局的事，那他为什么还要亲自册封你？”
“按照他的性格，应该....
“”
“应该把我扔进地牢，或者至少剥夺一切？”
詹姆点头。
柯里昂站起身，走到平台边缘，双手撑在栏杆上，俯瞰着楼下逐渐热闹的人群，正打算解释。
就在这时，大厅门口传来一阵轻微骚动。
詹姆转头看去，然后脸色沉了下来。
只见一个矮瘦的身影迈进了秩序之所的大门。
赫仑堡伯爵今天穿得很低调，一袭深蓝色外套，没有绣花，没有配饰，连那枚标志性的仿声鸟胸针都没戴。