栗莉手中的苹果派差点被惊掉在盘子上。她确信自己听到了“哈利·波特”两个词,巨人和小男孩的组合也不多见。
他是哈利·波特?原来这就是哈利·波特啊。
栗莉跟着破斧酒吧的众人一起站起来,都想要再靠近那个男孩一点,好好看看他长什么样子。
.
那个头发几乎脱光、长得跟瘪胡桃似的酒吧老板从吧台后边出来,朝哈利跑来,抓起他的手,热泪盈眶。
“欢迎回来,波特先生,欢迎你回来。”
哈利被握住手的瞬间有点僵硬,一丝羞赧闪过。他不知道说什么好,只是礼貌地露出一个有些腼腆的微笑。
很快他发现他和破斧酒吧里的人一一握起手来。
在他和曾在商店里朝他鞠躬的德达洛·迪歌打完招呼之后,哈利握到了一双温暖的手。
他看到了一个与周围人不同的东方面孔,无疑这是一个称得上漂亮的女孩。女孩黑色的眼睛注视着他,里面是掩盖不住的激动,她的脸颊甚至染上了粉色。
他听到她用柔和的声音说: “Hello, Harry. o et you.”
.
这个女孩就是栗莉。
栗莉随众人站起身来,走近哈利,她感觉身边所有的嘈杂都变成了模糊的背景音,清晰的只有不远处那个黑发绿眼的男孩。
她真的来到了这个魔法世界。
栗莉看到自己也像其他人一样朝哈利伸出手,当哈利一步步走近时,她觉得自己近乎屏住了呼吸。
等哈利那双纤细而骨节分明的手握住她的手时,栗莉感觉自己已经激动得要晕过去了。
她在这短短的一秒想了无数的语句,可惜大脑就像被糊住了一样一片空白。最后,她听到自己的声音显而易见地夹细了,声音激动到有些颤抖地说出了那句经典得每个种花人都无法抗拒的 “o et you.”
栗莉分明看到哈利的眼中闪过一丝诧异,随后那双漂亮的翠绿眼睛微微弯起,直直地望着她,他说:“o et you,too.”
交握的手旋即松开,哈利又去和其他人握手。
栗莉僵硬地看着自己刚刚被哈利握过的手,在心里无声尖叫:
为什么,为什么,为什么在这样的时刻我只能想到一句o et you!!!
而且,我好像只叫了哈利的名字?这样对外国人来说好像很不礼貌?完蛋了……会不会给人留下了一个坏印象……
刚才在他眼里我肯定是个一见面就叫他名字声音又尖又细的神经病啊……
栗莉默默走回座位,机械地开始啃剩下的苹果派。
可能是来到英国之后栗莉就因为语言问题有些闷闷不乐,这样一个不大的打击竟让她的心情沉入了谷底。
这两天的紧张、焦虑、孤独,甚至不易察觉的恐惧都在这一瞬间爆发,栗莉陷入了一种放空的状态。
不知道过了多久,栗莉的第二块苹果派啃得只剩一个饼边了,汤姆突然高声叫喊栗莉的名字。
她转头看去,海格和哈利站在吧台里面看着她,汤姆向她招手。栗莉的耳边一下子又有了声音,她拎起桌上的钱袋跑过去。
汤姆对栗莉说:“栗莉,波特先生和海格正要去对角巷买东西,让他们带你去吧。”
栗莉处在一种懵懵的状态,刚才她听懂了汤姆说让海格两人带她去买东西,只是一个劲地点头,对面前三人不断地说谢谢。
海格冲栗莉点了一下头,转身穿过吧台,带他们俩进到四面有围墙的小天井里。
哈利对栗莉腼腆地笑了一下:“原来你叫莉莉,我妈妈也叫这个名字。”
栗莉连忙解释:“不是的,波特先生,我是种花人,我的姓和我的名中文发音都是莉,用英语说一读快就是莉莉了。”栗莉一气呵成地说完,也懒得管语法错不错。她觉得自己有点过分紧张了,但她克制不住自己。
“原来是这样…你刚才不是还叫我的名字吗?你还是叫我哈利吧。”
“那…那是一个意外,我太紧张了。不好意思,谢谢你,哈利。你也叫我栗莉吧。”栗莉感觉自己都不好意思了。
“好的,栗莉。”哈利可能是初到魔法世界的缘故也显得有些兴奋。
“好了,孩子们,注意力来到我身上。”海格浑厚的声音响起。
“往上数三块——再往横里数两块——你们都往后站一点。”海格用他那把粉红色的伞的伞头在墙上轻轻敲了三下。
砖墙渐渐抖动起来,一个洞口越变越大。
洞口外是一条宽阔的拱道,通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的道路。
“欢迎,”海格说,“欢迎你们来到对角巷。”