然响起一阵撕扯的声音，其中还伴随着一个男孩不停哭闹的动静——“我要回家，我要回家……你们都是骗子，我要让侦探抓你……”

    他的哭声再次钻进他的耳朵，再次刺痛他的神经，再次爬进他的口鼻，再次遮住他的呼吸。

    又是你！又是你！你为什么非要打扰我？你为什么非要搅乱我！

    萨尔曼怒从心头起——他要教训他，他要让他学会最起码的规矩！他推开门，走了出去。

    走廊上，女仆赫尔加正在拼命拉扯孩子。孩子则在她怀里又踢又打又拽又闹。

    “把他放开。”萨尔曼呵斥道。

    赫尔加停手，规规矩矩站到一旁。

    小男孩趁机逃窜。

    萨尔曼一把扯住他的胳膊。

    小男孩一边啼哭一边咬了过来。

    “我叫你胡闹！”萨尔曼抡圆了巴掌，对着孩子的脸就是一记耳光。

    小孩子被打倒在地，他也被打懵了。然而还没等他的嚎啕再次出现，萨尔曼的文明棍就抽了过去。

    “小畜生，你再敢哭，我打死你！不许哭，听见没有，不许哭！”