伴随着刺耳的橡胶摩擦声，海滨大道的尽头扬起了一阵尘土。
“怎么回事？！”哈维刚坐下又跳了起来。
只见一支黑色的车队，象一群从地狱里冲出来的钢铁鲨鱼，带着不可一世的气势，直接撞开了剧组设立在路口的黄色警戒线！
“那是谁？！保安！拦住他们！！”
剧组雇佣的那几个身穿制服的保安，挥舞着警棍冲了上去，试图阻挡这支来历不明的车队。
但那支车队根本没有减速的意思。
打头的那辆经过改装的福特F—350重型皮卡，带着那个狰狞的防撞杠，象一头愤怒的公牛，直接将路障顶飞了十几米远！
“吱—！！”
车队在距离演播室不到五十米的地方急停。扬起的沙尘扑了哈维一脸。
还没等哈维发作，车门猛地被推开。
“咔嚓！咔嚓！”
那是整齐划一的、令人心悸的拉枪栓声。
几十名全副武装的壮汉从车上跳了下来。
他们穿着深蓝色的战术制服，背上印着硕大的“TAXPOLICE（税务警察）
字样，胸前挂着闪亮的IRS徽章。他们手里拿的不是警棍，而是清一色的M3“注油枪”和雷明顿霰弹枪。
领头的正是“治安官”
他手里拿着一个大功率扩音器，声音冷酷得象是在宣读死刑判决。
“联邦税务局刑事调查部（IRS—CI）特别行动！！”
“所有人！立刻停止手中的一切工作！”
“双手抱头！原地蹲下！！”
“谁敢动一下，或者试图隐藏证据，我们将视为防碍联邦执法，就地击毙！！”
这帮“税务警察”一也就是刚刚转正的红手帮暴徒们，显然很享受这种“合法欺负人”的感觉。
他们像狼群冲进羊圈一样，冲进了片场。
“蹲下！没听到吗？！”
“疯狗”帕特一脚踹翻了一个还在发愣的摄影师，用枪托狠狠砸在昂贵的摄像头上。
“那是我的镜头！”摄影师尖叫。
“那是涉案证物！”帕特狞笑着，“现在归联邦政府了！”
原本喧嚣的片场瞬间乱成了一锅粥。
那些刚才还高高在上的明星、导演、灯光师，此刻吓得尖叫着四散奔逃。穿着埃及士兵戏服的群演们扔掉了手里的纸板长矛，抱头鼠窜。
“都给我蹲下！”
奥康纳带着一队人，直接冲到了那个巨大的狮身人面像下面，用枪口指着那群还在发抖的女演员。
“谁是负责人？！”
戈登端着FNFAL步枪，大步走到监视器前，一脚踹翻了旁边的导演椅，眼神如刀。
他这辈子还没受过这种气！
他推开挡在面前的助理，挺着那座肉山一样的肚子，指着戈登的鼻子骂道：“你们这群野蛮人！你们知道我是谁吗？！”
！这是二十世纪福克斯的片场！你们这是在侵犯私有财产！你们这是在破坏艺术！”
“我要告你们！我要给白宫打电话！我要让你们的局长扒了你们的皮！把你们全都送进监狱！！”
哈维咆哮着，那副样子就象是一头被激怒的河马。
“艺术？”
一个冰冷、戏谑、带着一丝慵懒的声音，突然从黑色的车队后方传来。
那声音不大，却有着一种奇异的穿透力，瞬间盖过了哈维的咆哮。
人群自动分开一条路。
那些凶神恶煞的“税务警察”们纷纷立正，低下头，露出敬畏的神色。
他穿着那件剪裁得体的黑色风衣，戴着墨镜，在一群保镖的簇拥下，慢悠悠地走了过来。
他走得很慢，每一步都踩在沙滩上，发出沙沙的声响。
他没有看哈维，而是径直走到了一台昂贵的Panavision摄像头前。他伸出戴着皮手套的手，轻轻摸了摸那冰冷的金属机身，仿佛在抚摸一件即将属于自己的战利品。
“好东西啊。”
李昂摘下墨镜，转过头，用一种审视猎物的眼神，上下打量着哈维。
“Panavision 70。这玩意儿一台得好几万美金吧？”
“没错！我是！”哈维昂着头，试图用他在好莱坞那一套来压人，“你是谁？那个收保护费的头目？你想干什么？要钱？开个价！只要你们现在滚蛋！”
“啪！”
一声清脆响亮、甚至带着回音的耳光声。
李昂反手就是一巴掌。
这一巴掌没有用全力，但足以把哈维嘴里那根昂贵的古巴雪茄打飞，在他那肥腻、充满横肉的脸上留下五道清淅的红印。