“他以为他是谁？联邦调查员？我呸！”保罗往地上狠狠吐了一口浓痰，“在这里，在泽西，我们才是法律！”
“拦住他！羞辱他！让他知道，大西洋城不欢迎他！”
“如果有机会————”保罗的眼中闪过一丝杀意，他摸了摸腰间那把柯尔特M1911，，“————就把他那辆该死的凯迪拉克给我砸烂！把他从车里拖出来！”
“是！老板！”
他们可不在乎对方是不是IRS的，他们只在乎保罗少爷说的话。
那群混混发出一阵狼嚎般的叫声，挥舞着手里的武器，象一群兴奋的野狗。
就在这时，地面开始微微颤斗。
一种低沉的、连绵不绝的轰鸣声，从公路的尽头传来。
起初还很微弱，像远处的雷声。
但很快，那种声音就变得清淅起来。那是大马力柴油引擎的咆哮，是重型轮胎碾压路面的震动口“来了！”一个小弟指着远方喊道。
他拄着拐杖，下意识地挺直了腰杆，努力让自己看起来更象是一个能够掌控局面的黑帮少爷。
他甚至调整了一下脸上那种轻篾的、准备看好戏的表情，好让自己在面对那些即将到来的、唯唯诺诺的联邦探员时，能够占据心理上的绝对优势。
他想象着几辆那种常见的、挂着政府牌照的黑色福特或者雪佛兰，小心翼翼地停在他的路障前。然后，几个戴着眼镜、身材瘦弱、一看就经常坐办公室的公务员，会战战兢兢地从车上下来，手里拿着一堆没用的文档，试图用那种官僚主义的废话跟他讲道理。
而他，只需要挥挥手，让他身后的这几十个兄弟把手里的棒球棍和铁链敲得叮当作响，就能把那帮所谓的“联邦探员”吓得尿裤子。
他甚至已经想好了要把那个叫李昂的家伙怎么羞辱一番。
“什么联邦调查员？在新泽西，老子就是法律！”
他要在心里默念这句台词，准备等会儿当面甩在对方脸上。
然而————
那声音不对劲。
随着距离的拉近，那阵低沉的轰鸣声并没有象普通汽车引擎那样变得嘈杂，反而变得更加沉重、更加压抑，甚至带着一种金属摩擦的刺耳尖啸。
脚下的沥青路面开始微微颤斗。路边积水坑里的污水泛起了密集的涟漪。甚至连那些混混手里拿着的空酒瓶和铁管，都在跟着这种频率产生共振，发出“叮叮当当”的细碎声响。
那种震动，不象是几辆轿车能搞出来的。
那更象是一群发情的公牛被关在铁皮罐头里冲锋，又象是一列满载货物的重型火车正在失控地冲向这里。
“这————这是什么逼动静？”旁边一个小弟咽了口唾沫，不安地问道。
保罗皱了皱眉，心里有种不祥的预感。
地平线尽头，扬起了一阵灰黄色的尘土。
在那滚滚烟尘中，首先冲出来的，不是什么温文尔雅、贴着政府标志的黑色公务车。
而是两头狰狞的、涂着哑光黑漆、如同来自地狱的钢铁怪兽改装过的福特F—350重型皮卡！
那夸张的、几乎有半人高的防撞杠上，焊接着粗大的钢管和狰狞的尖刺，上面甚至还能看到没擦干净的暗红色锈迹—一或者是血迹。就象是两头披着重甲、刚刚从角斗场里杀出来的野猪，带着一股要把一切阻挡在面前的东西都撞成碎片的凶残气势。
车顶那一排刺眼的射灯瞬间穿透了阴霾，像十几把利剑一样，狠狠地刺在保罗和他手下那帮乌合之众的脸上，晃得他们睁不开眼，本能地举起手遮挡。
“操！那是————那是皮卡？”一个小弟惊呼道。
紧接着，是后面那一长串如同送葬队伍般压抑、整齐划一的黑色Suburban车队。
但这还不是最可怕的。
最让保罗感到膀胱发紧的，是车队中间那两个————让地面都在哀鸣的源头。
那两辆庞大的、覆盖着墨绿色帆布、只能隐约露出履带轮廓和巨大车身剪影的————重型拖挂卡车。
那种履带碾过路面特有的、令人牙酸的“咔咔”声，即便隔着几百米，也清淅地钻进了每一个人的耳朵里。
这哪里是来上任的？
这他妈的分明是那帮该死的德国佬要把波兰再推平一次！
那种铺天盖地的、如同钢铁洪流般的压迫感，隔着几百米就让这帮拿着棒球棍和铁链、平时只敢欺负老实人的混混们感到一阵尿急。
他们手里的武器，在那支全副武装的车队面前，就象是小孩子的玩具一样可笑。
“老————老大————”一个小弟手里的铁管“哐当”一声掉在了地上，声音里带着哭腔，他指着