是个狠角色！他在考虑要不要和这样的人继续合作下去。

    李昂站起身，整理了一下领带，根本没打算等他回答。

    “拿着吧，弗兰克。”李昂的声音再次打破了沉默，象是在宣布一个既定的事实。“你是个好警察。好警察……不该穷得叮当响。”

    墨菲缓缓抬起头，看了李昂一眼，那双布满血丝的眼睛里全是复杂的、被压抑的火焰。

    然后，他用那只因为常年握枪而布满老茧的手，缓缓地、但坚定地，把那堆钱……不动声色地扫进了他那破烂的办公桌抽屉里。

    “咔哒。”

    锁上的声音，就是他的回答。

    “我需要NYPD，”李昂的声音压低了，“在‘红手帮’的地盘上……进行‘合理执法’。”

    墨菲猛地抬起头，那双布满血丝的眼睛里全是怒火：“你是想让我当你的狗？！”

    “不。”李昂冷笑一声，摇了摇头。

    “我只是需要一个‘朋友’。”

    李昂的脸上露出了一个冰冷的笑容：

    “比如，”他说，“当我的‘公司’在‘审计’某个不合作的客户时……我需要你的巡逻车……恰好在街对面抛锚。”

    “或者，当吉诺维斯家族的杂种试图开车过来报复时，我需要你的伙计们……去查他们的‘酒驾’或者‘轮胎磨损’。”

    “我需要秩序，墨菲。而你，负责帮我……‘维持’秩序。”

    墨菲的身体猛地一僵。他那只刚刚锁上抽屉的手，还搭在冰冷的铁皮上。

    “维持秩序”……

    这个词，他妈的，他听了一辈子。从他刚进警校的那个傻乎乎的菜鸟教官嘴里，到分局长在早会上念的那些狗屁不通的官样文章，再到哈里森那种杂种在电视上骗人的访谈……

    他们都在谈“秩序”。

    但他现在才明白，从李昂嘴里说出来的“秩序”，和他们说的，根本不是一个东西。

    李昂看着墨菲那张写满了挣扎和痛苦的脸，笑了。

    “你还在想那个词，对吗？‘正义’？”

    李昂站起身，从墨菲那包皱巴巴的烟盒里抽出一根，自顾自地点上。

    “你还在抱着你那个生锈的徽章，以为那玩意儿能给你儿子带来‘正义’？”

    李昂吐出一口浓烟，那烟雾喷在墨菲的脸上，冰冷而刺眼。

    “告诉我，弗兰克。你当了一辈子条子，你抓了一辈子的混蛋。你那该死的‘正义’，救了你儿子吗？”

    墨菲的呼吸猛地一滞，那双布满血丝的眼睛死死地瞪着李昂。

    “不。”李昂的声音冰冷得不带一丝感情，“它没有。科洛博家族的杂种把他打成了筛子，扔进了垃圾桶。而你的‘正义’呢？你的‘法律’呢？它他妈的甚至没能把那些杂种送上电椅！”

    “为什么？”

    李昂猛地凑近，那双冰冷的眼睛直视着墨菲的灵魂深处。

    “因为‘正义’他妈的就是个谎言！弗兰克！”

    “那只是个该死的、写在《圣经》和税法典上的漂亮屁话！是国会山和华尔街那帮真正的杂种，用来糊弄我们这种在阴沟里爬的穷鬼的睡前故事！是他们用来防止我们这帮穷鬼，冲进他们那该死的庄园，把他们的脑袋割下来当球踢的麻醉剂！”

    “你还不明白吗？！”

    李昂的声音压低了，充满了赤裸裸的、残酷的真相。

    “警察维护的从来不是他妈的‘正义’！那玩意儿狗屁不是！”

    “警察和法律，从一开始就是工具！是统治阶级……是那些穿三千美金西装、喝拉菲的杂种……用来维持他们‘秩序’的……棍子！”

    “他们只维持‘秩序’！维持一个能让他们继续心安理得地操婊子、数黑钱、把我们踩在脚下的‘秩序’！”

    “哈里森是秩序。汤普森是秩序。他也是秩序！”

    李昂的目光扫过墨菲那张因为震惊和愤怒而扭曲的脸。

    “而我们，”李昂指了指自己，又指了指墨菲和他那刚锁上五万美金的抽屉，“我们他妈的……在他们的‘秩序’里，连当狗的资格都没有。”

    李昂直起身，掐灭了烟头。

    “现在，弗兰克，你告诉我，我是怎么干掉哈里森的？是用他妈的‘法律’吗？是用IRS的审计报告吗？”

    “不。”

    “我是怎么干掉‘屠夫’加洛的？是靠你NYPD的逮捕令吗？”

    “不。”

    李昂的脸上露出了一个冰冷的、如同魔鬼般的笑容。

    “我干掉他们，是用C4！是用M79！是用M60！是用他妈的FN FAL！”

    “这！”李昂用手指狠狠地戳着自