戈登站在巷口，尤豫了片刻。
他口袋里的钱不多了，芬恩给的消息又太模糊。
他需要更精准的情报，需要一个至少……至少还记得一点旧情，不会立刻把他卖给出价更高的人的消息来源。
妈的，还能比现在更糟吗？
就算他被当瘟神，又能失去什么？尊严？那玩意儿早在他妈的内部调查听证会上，被哈里森和那帮杂种按在地上操烂了。
他自嘲地笑了笑，深吸了一口巷子里那令人窒息的空气，推开了那扇吱呀作响、玻璃上布满裂纹、贴着“现金收购黄金珠宝”褪色贴纸的门。
门上的铃铛发出清脆但嘶哑的响声，象一个濒死老人的咳嗽，在这寂静的午后显得格外突兀。
店铺里很小，也很乱，比戈登记忆中更加破败。
各种拆开的收音机零件、生锈的工具、不知道放了多少年的旧钟表、几把看起来象是玩具枪的破烂气枪、一堆堆发黄的旧书和杂志，胡乱地堆满了工作台和玻璃早已模糊不清的货架。
墙上挂着几幅褪色的圣象画，圣母玛利亚的脸上蒙着一层厚厚的灰尘，眼神悲泯地看着这个肮脏的世界。
一个头发花白、几乎全秃、穿着沾满油污的灰色毛衣的干瘦老头正背对着门口，佝偻着腰，戴着那副标志性的厚眼镜，拿着放大镜，在一块怀表的机芯上鼓捣着什么。
他的手指因为关节炎而微微变形，像几根枯萎的树枝，但动作却异常稳定。
听到铃铛声，老乔伊吓了一跳，手一抖，放大镜差点掉在地上。
他嘟囔了一句带着意第绪口音的抱怨，然后缓缓地转过身，眯着眼睛看向门口。
“戈…戈登先生？上…上帝啊…您…您怎么来了？”当他看清逆光中站着的人影是戈登时，那张布满皱纹和老年斑的脸上，瞬间血色褪尽，变得惨白如纸。
老乔伊的声音都在发抖，他下意识地向后缩了缩。
看到老乔伊这副吓破了胆的样子，戈登的心沉了下去。
看来，恐惧已经彻底摧毁了这个可怜虫，那点旧情抵不过对麻烦的畏惧。
“放松点，乔伊，我不是来找麻烦的。”戈登尽量让自己的语气平和一些，他甚至试图挤出一个友善的笑容，尽管他知道自己现在的脸估计比哭还难看。
“我只是……想跟你打听点消息。
“加洛？剃刀？”老乔伊的眼睛瞪得更大了，那双厚厚的镜片后面，充满了纯粹的恐惧。
“不，不！我什么都不知道！戈登先生，求求您，您快走吧！我只是个开当铺的糟老头子，我什么都不知道！我什么也没看见，什么也没听见！”
“乔伊……”戈登试图靠近一步，老乔伊却猛地向后跳开，差点撞翻身后的货架。
“别过来！”老乔伊尖叫道，声音异常尖利，“您知道的，自从您……出事之后，”他指了指门外，又指了指头顶，声音带着哭腔，“局里的人……哈里森副主管亲自派人来‘关照’过我！他们警告我，不准再跟您有任何来往！说您是……是危险人物！”
“他们还说……如果我敢帮您，他们就把我这家破店给封了，把我送去跟您作伴！”
老乔伊越说越激动，浑浊的眼泪顺着他脸上的皱纹流了下来，滴落在那肮脏的柜台上。
“还有那些意大利人！天呐！吉诺维斯家族的人也来过了！就是那个‘屠夫’加洛手下的‘剃刀’！他也来过了！他也警告我！说谁要是敢收留您，或者给您提供消息，就是跟整个家族作对！他们会……他们会把我的骨头一根根拆下来喂狗！”
老乔伊几乎快要瘫倒在地，他抓住戈登的风衣下摆，抬头哀求地看着他。
“戈登先生，求求您了！看在……看在小山姆的份上，您就放过我吧！我只是个想活下去的糟老头子！我还有孙子要养……我惹不起他们！我谁都惹不起啊！”
戈登看着老乔伊这副涕泪横流、彻底崩溃的样子，心中那点希望彻底熄灭了。
他原本以为，那份救命之恩，至少能换来一点信任和帮助。
但现在看来，在绝对的恐惧面前，所谓的恩情，狗屁都不是。
哈里森和加洛的名字，就象两座大山，压垮了这个可怜虫最后一丝勇气。
恐惧已经彻底摧毁了他。
他就象街边那些被碾死的流浪狗一样，连反抗的力气都没有了，只剩下摇尾乞怜的本能。
戈登叹了口气。
他轻轻地地推开了老乔伊抓着他衣服的手。
“我知道了，乔伊。”
“抱歉，打扰你了。”