些更大的、更肮脏的东西拖回烂泥里。”

    芬恩看着戈登，看着他那张同样写满了疲惫和幻灭的脸，看着他眼中那“执法者”光环褪去，而是和自己一样充满了挣扎和痛苦的眼神，内心的恨意似乎被什么东西触动了。

    戈登没有再废话，从风衣内袋里掏出两张崭新的一百美金，不是拍，而是轻轻地放在吧台上。

    “两百块。告诉我你知道的。关于加洛，或者他手下那个喜欢玩刀的小头目，叫‘剃刀’的。”他加了一个名字，一个可能与加洛有关联的人。

    芬恩看着那两百块，又看了看戈登。

    他沉默了很久，久到周围的人都开始不耐烦地挪动脚步。

    最终，他缓缓地拿起那两百块，塞进了裤子口袋。

    这一次，他的动作没有了之前的轻篾，反而带着一丝沉重。

    “你真的要去碰加洛？”芬恩的声音有些凝重，“你知道那意味着什么吗？”

    戈登没有回答，只是用眼神示意他继续。

    芬恩叹了口气，做出了决定。

    。跟加洛跟了快十年了，是他的心腹，也是他手下最快的一把刀。”芬恩咂了咂嘴，“他最近确实总在皇后区的阿斯托里亚那边转悠，34街，靠近迪特马斯大道那一块。听说……加洛在那里养了个新的金丝雀，很受宠。‘剃刀’可能是去那边帮老板看场子，也可能是……”他意味深长地笑了笑，“在打那个金丝雀的主意。那小子，胆子一向很大。”

    “加洛自己？”芬恩摇了摇头，“他是大人物了，行踪比他妈的影子还难抓。不过，他对那个阿斯托里亚的小妞确实挺上心，去的次数不少。你要是想找他，守在那里，或许能碰上。”

    “阿斯托里亚……34街……”戈登重复了一遍这个地名。

    他深深地看了一眼芬恩，点了点头，算是无声的道谢，然后头也不回地转身，挤开人群，离开了这家让他感到窒息的酒吧。

    在他身后，芬恩看着他的背影，眼神复杂。

    他拿起酒杯，将剩下的威士忌一饮而尽，然后对着空气用力说了一句：“戈登，小心点。‘屠夫’可不好惹……但如果你真能把那些杂种干掉……记得……替我多补几枪。”