他们是街头混混，不是他妈的傻子。
他们认得枪，或者说整个美国没几个人不认识枪。
这个年代，枪不是什么稀罕物。
但可惜的是，他们没有。
“嘿，老兄...”
“滚。”
这一次，那几个混混看都不敢多看一眼，互相推搡着，逃离了巷子。
巷子里只剩下李昂和躺在烂泥里的戈登。
雨水冲刷着戈登脸上的血迹，他挣扎著，想要坐起来。
李昂没有去扶他，只是走到他面前，居高临下地看着。
。萨姆说你是个好人。但看看你现在的样子，‘好人’在这座城市，就是个笑话。”
他将那个牛皮纸文档夹扔在了戈登的身上。
听到“萨姆”的名字，戈登只觉得有些熟悉，但是一时之间却想不起来了。
他颤斗着手下意识地想要那个牛皮纸文档夹。
这个简单的动作，对他来说却象是要用尽全身最后一点力气。
后巷里混混们留下的拳脚还在他的肋骨上隐隐作痛，每一次呼吸都带着一股铁锈味。他额角被酒瓶砸开的伤口，黏糊糊的血混着雨水流下来，糊住了他的眼睛。
他的手指更是僵硬得象几根冰冻的胡萝卜，上面还沾着刚才挣扎时蹭到的烂泥。
他摸索了好几次，才捏住文档夹的边缘，那粗糙的牛皮纸被雨水浸得又湿又重。
“哗啦。”
他终于把里面的东西倒了出来，散落在他面前的一滩污水里。
那是些熟悉得让他想吐的纸张。
FBI的信头，案件编号，那些曾经让他日夜不得安宁的官方报告。
这些纸，就象他被埋葬的职业生涯的墓碑，每一张都散发着谎言和背叛的霉味。
他自嘲地笑了笑，准备把这些垃圾拨开，他已经看过无数次了。
但就在这时，他的目光凝固了。
在那些熟悉的官方文档下面，压着几张他从未见过的东西——一份被标记为“内部审查，阅后即焚”的备忘录，几张高分辨率的、他搭档里佐尸体的现场勘查照片，上面用红圈标记出了弹道入口……他从未见过。
戈登的呼吸停滞了。
“你……”戈登抬起头，震惊地看着李昂。
这个年轻人，怎么会有这些本该被封存销毁的东西？
？”李昂的语气充满了嘲讽，“狗屁。他们动不了他，是因为他们的上司，和他们上司的上司，都在卡彭的薪水册上。当年胡佛把所有精力都用在抓共产党和给政客拍黑料上，对黑手党睁一只眼闭一只眼，因为那能让他和他的朋友们分到蛋糕。”
“而你，戈登，你跟你那死鬼搭档，就是碰了吉诺维斯家族的蛋糕，还他妈的天真地想把蛋糕盘子端到你上司面前。结果呢？他们联合起来，把你象条狗一样扔了出来。FBI不是盾牌，戈登，它是个笼子。”
他蹲下身，直视着戈登那双眼睛。
“我不在乎正义，戈登。我只给你一个复仇的机会。”
“跟着我。”
“等我们把这张桌子整个掀翻，我会亲手柄你送回FBI。不是当探员，是当主管。让你亲手柄那些出卖你、陷害你的杂种，一个一个，全都钉死！”
戈登的呼吸变得急促。
复仇……重返FBI……
这是他连在梦里都不敢奢望的东西。
他看着眼前这个年轻人，他不知道他是谁，来自哪里，但他知道，他拥有自己所没有的力量。
“你到底想干什么？”
“给你一个复仇的机会。”李昂蹲下身，直视着戈登的眼睛，“但这机会不是白给的。”
“我需要一个熟悉FBI内部运作，又懂得街头规则的人，来替我处理一些……见不得光的脏活。而你，戈登，你有经验，有动机，最重要的是，你他妈的已经一无所有了，只能跟着我混。”
戈登的呼吸变得急促，他看着眼前这个神秘的年轻人，挣扎着从牙缝里挤出几个字：“你…这是要我去犯罪？去当那些我抓了一辈子的杂种？”这是他作为一名前联邦探员，仅存的、摇摇欲坠的底线。
听到这话，李昂笑了。
“犯罪？”他起身，“戈登，别他妈的再自欺欺人了。你真的以为，你以前抓的那些人是‘罪犯’，而给你发薪水、让你去卖命的那些人就干净吗？”
他俯下身，凑到戈登耳边，声音压得极低。
“我告诉你唯一的区别，街上的杂种用枪抢钱，效率低下，满是血腥；而那些西装革履的杂种，用法律、用税典、用你这种听话的狗去抢钱，他们抢得更多，吃相更优雅，手上还不沾血。”
“你被你的上司和吉诺维斯家族联合起来当死狗