德拉科猛地抬起头，脸上掠过一丝被戳破的难堪和下意识的抵触。
他没想到父亲会突然、直接地在这样的场合提起这个。
他抿了抿嘴，喉咙里发出一个含糊的音节，既象是承认，又带着不甘。
卢修斯没有等待他组织语言，继续说道，语气平静却蕴含着压力：“那些幼稚的互相针对、扣分、或是魁地奇球场上的小摩擦，到此为止。”
德拉科终于忍不住了，少年人的委屈和长久以来的积怨冲口而出，声音也因为激动而稍微拔高：“可是父亲！
”
“是他先拒绝了你伸出的手，在火车上，对吗？你在家里说过很多次了。”卢修斯打断了儿子的话，他甚至准确地复述了多年前那个让德拉科耿耿于怀的场景，灰色的眼睛锐利地扫了儿子一眼，那眼神里没有对儿子受挫的同情。
“然后，你选择了用对抗和羞辱来回敬，并且乐此不疲，把这当成了一场游戏，一场证明你比那个“救世主”更优越的游戏。”
德拉科的脸颊瞬间涨红，父亲的话象一把精准的手术刀，剥开了他所有行为下隐藏的、最初的那点挫败感和随后膨胀的报复心理。
他张着嘴，一时找不到话来反驳，因为父亲说的————很大程度上是事实。
“如果马尔福家族的每一个人，”卢修斯的声音依旧平稳，却带着一种历史的沉重感，“在第一次示好被拒绝、第一次遭遇挫折后，就选择将对方彻底推向对立面，并且沉溺于这种毫无建设性的对抗中，那么我们家早就消失在历史的长河里了，连一点尘埃都不会剩下。对抗，只有当它服务于更高的目标，或是在绝对优势下才能成为选择。否则，它就是愚蠢和危险的。”
德拉科被父亲话里的冷酷现实和严厉评判刺得缩了一下，先前的委屈被一种更深的范然取代。
卢修斯放缓了语气，但指令更加清淅：“听着，从现在开始，收起你那套幼稚的挑衅和把戏。不要再主动去制造事端。保持距离，相安无事，是底线。”
他停顿了一下，目光看向前方走廊的尽头，那里隐约传来一号包厢的喧闹声，他的声音压低，带着一丝更复杂的意味：“如果可能————观察，甚至尝试释放一点微弱的、不令人反感的善意信号。审时度势，分辨哪些人是可以碾压的对手，哪些人是必须谨慎对待甚至需要重新评估其价值的存在，是一个马尔福必须掌握的、比任何魔咒都更重要的生存技能。波特————他和他周围人的价值，需要被重新衡量。这不是屈服，德拉科，这是智慧。
明白吗？”
德拉科的脸白了又红，父亲的话彻底颠复了他以往的认知。
长久以来，他将对哈利—波特的敌意视为维护自己纯血统骄傲和斯莱特林尊严的一部分，而现在，父亲却告诉他这可能是“愚蠢和危险”的，需要为“更高的目标”让路。
他感到无比憋屈，却又在父亲冰冷的注视下不敢反驳。
最终，他极其艰难地、几乎微不可察地点了点头，喉咙里挤出一点气音：“————明白了。”
“记住你现在的承诺。也收起你那副受辱的表情。”卢修斯警告道，同时脸上已开始重新调整肌肉的弧度，“我们到了。”
话音刚落，他们已经站在了一扇更为宽阔华丽、铭刻着魔法部徽记的门前。
侍者躬敬地拉开门，属于权力与奢华的交响乐扑面而来。
一号包厢内，气氛与林奇那边截然不同。
卢修斯在踏入的瞬间，已完美切换成那副无可挑剔的社交面孔，带着适度的傲慢与令人如沐春风的亲和力，与迎上来的官员们谈笑风生。
德拉科跟在他身后，努力挺直背脊，试图模仿父亲的表情，但眼神依旧有些空洞，思绪还缠绕在刚才那段让他心烦意乱的对话里。
“卢修斯！你可算来了！”一位魔法部的官员端着酒杯走来，“纳西莎没一起来吗？
这么精彩的比赛，她错过可太遗撼了。”
卢修斯笑容完美，举杯示意，语气流畅自然：“纳西莎最近需要静养，身体有些微恙。而且，你知道的，她对魁地奇这种过于喧闹的场合，一向欣赏不来。在家享受宁静的时光，更符合她的品味。”
他轻易地将话题带过，仿佛家庭琐事不值一提，随即又与另一位官员聊起了国际魁地奇联合会的动向。
德拉科则有些木然地站在父亲身侧的背景里，目光偶尔飘向窗外下方那片人声鼎沸的球场，脑子里反复回响着父亲的话。
距离决赛正式开始还有一段时间，顶层包厢区已是一片繁忙。
林奇放下手中关于球队介绍的册子，对身旁的韦斯莱先生低声说了句什么。
韦斯莱点了点