“至于菜名，”陈斌看向何小军，“比如麻婆豆腐，可以说，This is Mapo Tofu。”
他念得慢，何小军也跟着小声念。
“贼———丝——麻婆——偷不？”
最后一个单词，又拐到奇怪的调子上去了。
李二牛又有了新想法，他兴奋地举手：“先生！我想到一个办法！咱们可以用数字记！”
“一号菜，担担面！二号菜，回锅肉！三号菜，宫保鸡丁！到时候，洋人点菜，咱们就喊号！
One！Two！Three！这个我会！”
他一边说，一边用手指比划，居然真的把英语数字念得有模有样。
这个简单粗暴的法子，瞬间点醒了马胜利。
“对啊！这个俺会！”
他猛地站起来，扯开嗓子，用他在灶台前喊菜的节奏吼道：“ONE！TWO！THREE！FOUR！”
那气势，仿佛不是在学英语，而是在指挥千军万马。
整个后厨团队，竟然真的跟着他，稀稀拉拉地喊了起来。
“好！”江源笑着鼓掌，“这个法子接地气，先这么记！”
一堂课下来，陈斌累得口干舌燥，四个厨子却是越学越起劲，虽然发音千奇百怪，但那股子不服输的劲头，却被彻底激发了出来。
眼看快到九点，陈斌刚想宣布下课，江源却抬手示意他稍等。
所有人的目光都集中到了江源身上。
只见他从怀里，慢悠悠地掏出一沓刚用油印机印出来的纸，纸上还散发着墨香。
“今天的课就到这里，但我给大家留了点作业。”
“作业？！”马胜利的脸瞬间垮了下来江源将油印纸一人发了一张。
“这上面有五句话，今晚回去背熟。明天中午十二点后，挨个来找我考核。”
众人低头一看，只见纸上印着几行歪歪扭扭的洋文，下面还用中文标注着读音。
①Would you like to try our spicy dishes？（你想尝尝我们的辣菜吗？）
②Howspicywouldyoulikeit？（你想要多辣？）
③This is our special tea， it helps with the spice.（这是我们的特色茶，可以解辣。）
④Please be careful， it“ s very hot.（请小心，很烫。）
⑤Hopeyouenjoyyoural.（希望您用餐愉快。）
“老大————”马胜利指着第一句，脸皱成了苦瓜，“这————这死拍死”是啥玩意儿？”
何小军默默数了数第三句的单词，发出一声绝望的哀叹：“天爷啊，这句话比我拉的龙须面还长！”
李二牛试图用他的菜名联想法破解，结果发现这些句子根本映射不上任何菜名，当场陷入呆滞口赵小虎则务实地抬起头，问了一个最关键的问题：“江哥，要是背不出来呢？”
江源微微一笑，笑容温和，说出的话却让众人背后一凉。
“全对的，奖励三食堂特制的酱肉礼盒一份，可以带回家加餐。”
一听到有奖励，几个人眼睛都亮了。
“但是，”江源话锋一转，“错三句以上的，罚你清洗咱们后厨所有人未来一周的饭盒。”
洗一个人的饭盒不算啥，洗全团队的，还是洗一周————那油腻腻的饭盒堆成山的样子，光是想想，马胜利就打了个哆嗦。
“大哥！我呢我呢？”江溪举着小手，“我要是全对，能多要一盒桂花糕吗？”
“能。”江源笑着点头。
林秀云则默默地拿出铅笔，已经开始在纸的空白处，一笔一划地抄写起来。
江源的目光扫过众人，最后落在马胜利身上，语气平静地说道：“马哥，外宾来了，这些话总得有人能说。你总不能对着英国客人，直接喊一句辣不死你”吧？”
马胜利一个激灵，想起自己平时在后厨的口头禅，老脸一红。
他一咬牙，一拍大腿：“我背！不就是几句鸟语吗！俺今天就跟它杠上了！”
“好。”江源点点头，转向陈斌，“姑父，明天就麻烦您当主考官，我旁听。”
陈斌推了推眼镜，看着这群象是要上战场的徒子徒孙，无奈又好笑地点头：“————行。”
英语夜校，在一种悲壮又激昂的气氛中散场了。
马胜利拿着纸，宝贝似的回到后厨，直接找了块干净地方，用面糊给贴在了墙上。一边炒着给夜班