老陈蹲在码头上补渔网，嘴里叼着一根没点着的烟。
小陈从镇上骑摩托车回来，一脸兴奋。
”爸！外交部那边又来电话了！”
老陈头也没抬。”又怎么了？上次那封信不是写完了吗？”
”不是信的事，他们说您那封给菲律宾渔民的信效果太好了，现在想请您再写一封。”
”写给谁？”
”写给樱花国的冲绳渔民。”
老陈终于抬起头了。
”冲绳？那是什么地方？”
”就是……樱花国最南边的一个岛，那边也有渔民，跟咱们一样在海上讨生活。而且那边的灯塔国军事基地特别多，渔民出海的航线都被限制了。”
老陈想了想。”灯塔国的基地限制人家出海？那人家还怎么打鱼？”
”就是不让打呗。说是什么军事禁区。渔民的船要是误入禁区，灯塔国的巡逻艇上来就是一顿呵斥，轻的赶走，重的把渔网没收。”
老陈的脸色变了。
”没收渔网？那渔网是人家吃饭的家伙什！这不是断人家活路嘛！”
”对啊。所以冲绳的渔民现在也在抗议呢。”
老陈沉默了一会儿。
”行，我写。”
”真的？”
”怎么不行？都是在海上讨生活的。你被人家欺负了你知道是什么滋味。冲绳的渔民被灯塔国军事基地挤得没地方打鱼，跟我被菲律宾海警拿水炮冲有什么区别？都是大国在欺负小老百姓。”
小陈赶紧掏出手机。”那我先跟外交部那边说一声。”
”你等等。”老陈站起来，拍了拍裤子上的灰，”这次我不用人帮我写。上次那封信虽然是我的话，但措辞是外交部的人帮我润色的。这一次，我自己写。”
”爸，你那字……”
”字丑怎么了？当渔民的写字不好看很正常。我又不是秀才。”
老陈回到家里，找了一个作业本——是小陈上初中时用剩下的。他坐在堂屋的桌子前，拿着一支签字笔，想了半天，开始写。
写得很慢。
一笔一画的。
写了将近两个小时。
最后写出来的东西是这样的——
”冲绳的渔民朋友们：
我叫陈海生，是华国海南省的一个渔民。我在南海打了三十多年的鱼。我爸也是渔民，我爷爷也是。
我不懂什么政治，也不关心什么国际大事。我只知道一件事——海上的人，不分国籍。
我听说你们那边有很多灯塔国的军事基地，占了你们的海域，你们出海打鱼的地方越来越小。这种事情我能理解。我在南海也遇到过外国军舰在我们的渔场附近转悠，有时候他们的舰艇路过，浪太大，差点把我的小船掀翻。
渔民就是靠海吃饭的。你不让人家打鱼，就是不让人家吃饭。这个道理不管在哪个国家都一样。
我不知道你们的政府能不能帮你们把灯塔国的基地撤走。但我知道一件事——你们不是一个人在受委屈。全世界的渔民都在看着你们。
我老陈虽然跟你们隔着一片海，但咱们都是在浪里讨生活的人。希望有一天，咱们都能安安心心地在自己家门口打鱼，不用担心头顶上飞过什么战斗机，也不用害怕哪个外国的巡逻艇来赶人。
祝你们平安。
陈海生
海南文昌潭门港”
小陈看完，愣了一下。
”爸，你……你什么时候学会这么写东西了？”
”什么学会？这不就是大实话吗？”老陈把作业本合上，”好了，你拍照发给外交部那边吧。”
小陈拿起手机拍了照片，发了出去。
三个小时后，李昂把照片的扫描件放到了顾云的桌上。
顾云从头到尾看了一遍。
然后又看了一遍。
”手写的？”
”是。老陈自己写的，没有经过任何润色。”
顾云把信放下。
”这比上一封好。”
”您觉得？”
”上一封信有外交部的。这一封完全是大白话，没有任何修饰。
”那我们还是按上次的方案来？翻译成多语种投放社交媒体？”
”翻译，但这次不投放。”
”不投放？”
”这封信直接寄给冲绳渔业协会。纸质信件。带手写原件的扫描件。”
李昂愣了。”寄？用传统邮件？”
”对。社交媒体投放适合大范围传播，但这封信的目标不是全世界的网友，是冲绳的渔民。他们要的不是热搜，是共情。一封手写的信，带着渔网上的鱼腥味，比一万条推文都有力量。”