“也是一名御主……”音符小姐看着符景手上的令咒,双目一凝。
符景很好奇他们明明能察觉对方是从者,为什么不知道自己也是:“我是符景没错。”
“还有就是星你刚才的问题,关于我的从者……”
“其实我就是从者……”说罢他稍微泄露了一下自己的气息,之前在提瓦特的时候,自己不用命途的力量,好像在其他人面前自己也只是个普通人的样子。
“什……?”saber有点惊讶,如果按照自己御主所言,他应该是同伴才对,但怎么会成为英灵呢?
气氛一下子又变得奇怪起来了。
连星的表情也变得严肃起来。
。再次自我介绍一下,我名符景,字符的符,景色的景。自遥远的过去,响应现今的我自己的召唤,作为职阶Ruler,参与这次圣杯战争!”符景笑道。
“被自己召唤的英灵?”知更鸟捂住嘴巴。
“Ruler?”saber倒是发现了华点:“我从未听说过这个职阶。”
“嗯,本来圣杯战争中,只会有七个职阶,也即剑士(Saber)、枪兵(Lancer)、弓兵(Archer)、骑兵(Rider)、魔术师(caster)、暗匿者(Assassin)和狂战士(berserker)。但某种情况下,我也不太清楚什么情况就是了,会出现第八种职阶。”符景解释道。
“也就是你?Ruler?”星问道。
“不,是复仇者——Avenger。而后圣杯为了平衡,才会允许召唤第九个职阶,也即裁定者——Ruler。”符景解释道:“Avenger会破坏一切,所以我的任务,基本可以确定就是要消灭这个Avenger的。”
(注1:原剧情中,兰斯洛特是saber,也就是亚瑟王手下的圆桌骑士最强的一位。然后当时亚瑟王还是男装,也就娶了一个妻子,名字就叫格尼薇儿,但亚瑟王真身是女性,自然也没办法说那啥的。后来,兰斯洛特知道了王的秘密,和这个格尼薇儿,看对眼了,就搞一起了。
那为了王的威严,这肯定是不允许的,所以格尼薇儿被推上了火刑台,这里篇幅受限就不细说了,感兴趣的可以自行查阅。总之,他们禁忌之恋成为了圆桌骑士崩溃的导火索,也成为了大不列颠毁灭的导火索。
因此,对于FGo有了解的人看到这里的时候,真的,很奇妙的感觉。
什么叫格尼薇儿的哥哥是兰斯洛特?!
(另注:有的地方翻译为桂妮薇儿,这里我用的崩铁官方翻译)