“进城。”多尔衮一夹马腹，骏马疾驰而去。

    大军入关的消息，不到三天就传遍了整个北方。李自成在北京听到这个消息的时候，正在喝酒。他把酒杯重重地摔在地上，碎片四溅。“多尔衮！吴三桂！你们敢！”

    “皇上，清军来势汹汹，咱们挡不住啊！”一个将领跪在地上，浑身发抖。

    “挡不住也要挡！”李自成站起来，拔出腰间的刀，“传令下去，全军出击！在山海关外，跟清军决一死战！”

    山海关外，两军对峙。李自成站在阵前，看着对面的清军，心里忽然有些发虚。他打了这么多年仗，从来没有怕过。但今天，他怕了。不是因为清军人多，是因为清军的气势。那种杀气，那种压迫感，是他从来没有见过的。

    “多尔衮！”李自成大喊，“你出来！”

    多尔衮骑着马，从阵中走出来。他没有带刀，没有穿铠甲，只穿着一身普通的便服。他走到两军中间，停下来，看着李自成。

    “李自成，投降吧。”

    “投降？凭什么？”

    “凭你打不过我。”

    李自成笑了，笑得很冷。“多尔衮，你别太狂了。我手下有几十万大军，你才多少人？”

    “人多没用。”多尔衮的声音很平静，“兵在精，不在多。你的兵，是乌合之众。我的兵，是百战之师。打起来，你输定了。”

    李自成的脸色涨红了。他攥紧了手里的刀，催马冲了过来。

    多尔衮没有动。

    “放箭。”多铎的声音从身后传来。

    万箭齐发。李自成的马被射中了，前腿一软，把他甩了出去。他重重地摔在地上，盔甲散了，刀飞了，人趴在地上，像一条死狗。

    “拿下。”多尔衮说。

    几个清兵冲上去，把李自成按在地上，捆了起来。

    “李自成，你输了。”多尔衮走到他面前，低头看着他。

    李自成抬起头，嘴角挂著血。“多尔衮，你赢了。但你别高兴得太早。南明还在，张献忠还在，天下还没定。”

    “我知道。”多尔衮转过身，“所以，我还要继续打。”

    他翻身上马，一夹马腹，骏马疾驰而去。身后，清军欢呼声震天。