紧张,在桌下轻轻拍了拍她的手背,示意她安心。他放下筷子,面向凑崎太太,语气平稳“家父以前是公职人员,母亲打理家中事务。双亲……在我年少时便已过世了。家中目前只有我一人。”
他说的是经过“翻译”和“简化”后的版本。
他的养父母,在如今这个时代,父母确实已经离世。至于“家中只有我一人”,在这个世界,也确实是事实。
这话让餐桌上的气氛微微一凝。凑崎太太脸上露出同情和歉意“啊,抱歉,澄安君,我不知道……”
“没关系,阿姨,已经是很多年前的事了。”林澈摇摇头,表示不必介意。
凑崎先生也有些意外,看向林澈的目光里少了几分挑剔,多了些复杂的情绪。年少失怙……这孩子,也不容易。
凑崎纱夏更是心疼得不行,桌下的手紧紧握住了林澈的手。她知道林澈说的是这个世界的“设定”,但想到他孤身一人从遥远的大唐来到这里,举目无亲,心里就酸涩得难受。
“那……澄安君现在是和sana一起住在首尔?”凑崎太太关切地问。
“目前是的。”林澈回答。
“以前一个人生活的时候,很辛苦吧?”凑崎太太的语气更柔和了,“以后常来家里玩,这里以后也是你的家了。”
“谢谢阿姨。”林澈真诚地道谢。