对人类帝国而言，不屈远征早已成为历史，瘟疫战争的馀波还没彻底平息。
在帝国的边陲星系，工业世界科罗尔。
早上八点，伯恩推开面包房的大门：“老板，来两块面包。”
正在擦桌子的老板，头也不抬地说：“一块十万。”
这价格一出，伯恩抱怨道：“不是吧，上周还是八万，这才过了三天，怎么又涨了？”
老板扔下手中的抹布，叹了口气：
“最近的广播你难道没听到？绿皮怪又打过来了，农业世界的航线被截了大半，星界军已经开始动员了，再忍一忍吧。”
广播？
听到这话，伯恩才回想起来，自己确实有听到过。
只是，他没料到兽人的再次入侵，对科罗尔的影响会来的这么快。
伯恩拿出钱包，抽出两张纸钞拍在桌上。
虽说，伯恩对这频繁的涨价很不满。
但作为帝国的底层，他又能做什么呢？
只能像老板说的一样，再忍一忍了。
老板拿起纸钞，对着灯光照了照，确认不是假的，才从柜台下拿出面包，装进纸袋递给伯恩。
买好了面包，伯恩刚走出店门。
头顶上的招牌，被一阵风刮得吱呀响，抖落几缕煤灰，那是从城东的炼钢厂飘来的。
伯恩才刚出来，就被落下的煤灰呛得咳了几下。
他立刻掏出棉口罩戴上，这才好受了些。
半个月前，伯恩在路上开车，一辆卡车从对面车道猛地冲了过来，伴随着巨大的撞击声，他失去了意识。
等再度醒来，伯恩才发现自己穿越了。
更倒楣的是，他竟然穿越到了战锤的世界。
作为一个战锤爱好者，伯恩非常清楚，这是一个强者不得好死，弱者不得好活的悲惨世界。
而他所在的星球科罗尔，因为无节制的工业生产，导致污染严重，底层民众的生活质量极低。
伯恩的母亲因为这恶劣的环境，染上不治之症，在他年幼的时候就去世了。
他的父亲也在数年前被征召入伍，成了星界军的一员，不到半年的时间就死在了战场上。
这几年，伯恩靠着老爹攒下的一点积蓄，和修理机械的家传手艺，这才勉强维持生计。
什么，你问抚恤金去哪了？
拜托，这可是战锤的世界。
就算真有，以帝国僵化腐朽的官僚体系，能剩下多少暂且不说，等真发下来，伯恩的坟头草怕是都几迈克尔了。
离开面包房，伯恩又逛了几家店铺，采买了几样东西就回家了。
伯恩的家，是祖上留下的老宅，一楼是机修店，二楼是生活区。
现在时间还早，伯恩没有立刻营业，而是选择先干饭。
他去二楼的厨房，切了半块面包，剩下的放进橱柜留着以后吃。
随后，他端着餐盘回到一楼，将盘子里的面包掰成小块，就着罐子里的酸黄瓜吃了起来，这就是他的早饭。
面包是尸体淀粉做的，酸黄瓜是基因异变的劣质品种。
虽然名称和他前世的食物相同，但吃起来的口感却差异极大。
在这战锤世界的底层人，根本不配享有美食，能果腹就不错了。
伯恩咽下最后一口干涩的面包，抱怨道：“哎，这苦日子什么时候是个头哦。”
话音刚落，店门被推开，一个拎着大号皮箱的男子走了进来。
这人长得很壮，还戴着一副墨镜，看起来就象穿着西部牛仔装的州长。
牛仔男进屋后，先是打量了眼四周，随后看向伯恩，提了提头上的帽子：“老板，我有东西需要修理。”
哎呦，生意这就上门了。
已经七八天没开张的伯恩，嘿嘿一笑，抹了把嘴角。
“好说，好说，这位客人，先把东西拿出来看看。”
牛仔男走到柜台前，将手中的皮箱搁在台上，打开箱盖。
皮箱里垫着一层厚实的防震棉，在棉层中心的凹槽里，放着一块形似魔方，个头有篮球般大的金属立方体。
这立方体的表面，刻满精细的纹路，比伯恩穿越前，看到的任何电路板都要精密复杂的多。
伯恩戴上单片眼镜，才瞅了几眼，就凭借记忆里的认知，确认这金属立方体是星际航行标准三型引擎的内核。
除了帝国官方级别较低的飞船外，大部分使用这种引擎的人，不是游历各个星系的行商，就是劫掠货船的星际海盗。
可转念一想，伯恩又觉得不对。
明明港口内就有官方设立的维修点，可以修复受