烈亚斯·西吉斯蒙德·马格拉夫的普鲁士化学家在个人邀请信里用十分真诚且迫切的语气，恳求他近期能到柏林，为柏林科学院的教授和学生们介绍氧化学说和元素守恆定律，他们愿意支付路费和50个杜卡特金幣的讲学费。

    另外，他还在信里提到柏林科学院已经评选陈文斌为外籍院士，而且如果陈文斌愿意入籍的话，柏林科学院还可以向普鲁士国王腓特烈二世申请，授予陈文斌一枚黑鹰勋章和贵族头衔……就是名字里加个“冯（von）”。

    最末尾，那位化学家还表示，他的朋友冯·施泰因家族的亚歷山大有一位十七岁的孙女安娜，她对陈文斌的科学和医学成就很佩服……他写信的时候估计还不知道陈文斌已经订婚了。

    总之，这封信的意思就是，罗宾·陈医生，普鲁士欢迎你！

    相比法兰西科学院的那份还带著几分矜持的官方邀请函，普鲁士柏林科学院这份邀请信就显得坦诚且实在多了。

    先给路费和不菲的讲学费，然后又用勋章和贵族头衔吊著，最后还说有个贵族少女崇拜你……如果邀请函不是布特伯爵亲自送来的，而且乔治三世还建议他去普鲁士看看，陈文斌都要以为这是诈骗信了！