【四光年的距离。在这群只掌握了低级亚光速推进技术的土著异形看来，或许是一道不可逾越的鸿沟。】
雷克斯的虚擬投影猛地张开双臂。
【但在帝国的亚空间引擎面前，四光年？那不过是饭后散个步的距离！】
【启动盖勒立场（gellar field）发生器！】
【预热亚空间引擎！】
【既然这群自称为『三体人』的爬虫那么喜欢锁死別人的科技，那我们就亲自去他们的母星走一趟，把他们的星球给物理『锁死』！】
“为了帝皇！为了多恩！绝不放过任何异形！”
指挥大厅內的帝国之拳星际战士们齐声爆发出震耳欲聋的战吼！
“嗡——！！！”
下一秒。
整个木星的引力场发生了极其恐怖的扭曲！
在地球无数天文台惊骇的观测中，那座堪比卫星大小的黄金要塞【山阵號】，其表面突然爆发出了一层极其耀眼、透著无尽疯狂与混乱气息的幽蓝色光罩！
紧接著，在山阵號的前方，宇宙空间就像是被人用一双无形的巨手给狠狠地撕开了一个巨大的血盆大口！
狂暴的亚空间能量（warp energy）如同暗红色的海啸般喷涌而出。
山阵號那庞大无比的舰体，没有经过任何常规意义上的加速，就那样蛮横地、直接地撞入那道暗红色的裂隙之中，消失在了太阳系的物理宇宙里！
“空间跳跃？！还是虫洞技术？！”
地球上，丁仪看著屏幕上瞬间消失的山阵號，激动得浑身发抖，“他们跨越空间根本不需要加速！这……这是完全超越了相对论的航行方式！”
四光年的距离。
对於只能以百分之十光速飞行的三体舰队来说，需要航行整整四百年。
而对於开启了亚空间跃迁的人类帝国主力要塞来说，在这片相对平静的宇宙扇区里，不过是几个小时，甚至几十分钟的航程。
……
三体母星（半人马座阿尔法星系）。
这是一个被三颗无规则运行的太阳折磨了无数个纪元的绝望世界。
此时，三体星正处於难得的“恆纪元”。三体星球上的监听站里，无数的三体人正在忙碌地工作著，他们还在等待著第一舰队和智子传回关於地球的捷报。
三体世界的最高执政官，站在巨大的全息星图前，看著那颗遥远的蓝色星球，心中充满了对未来的渴望。
“只要四百年……只要四百年，我们就能拥有一个稳定、美丽的家园。”
然而。
他心中的渴望，在下一秒，被彻底定格成了永恆的恐惧。
“执政官阁下！警报！最高级別警报！！！”
一名三体监听员发出了悽厉到极点的信號，整个监听站的警报灯瞬间变成了代表著绝对毁灭的刺眼红色！
“第一舰队失去了联繫！智子阵列全部下线！”
“什么？！”三体执政官浑身一震。
“更可怕的是……在距离我们星球不到一万公里的同步轨道上！空间……空间裂开了！”
监听员的话音刚落。
三体星球的天空，变了。
原本因为恆纪元而显得蔚蓝的天穹，突然被一种令人作呕、仿佛能直接扭曲生物精神的暗红色光芒所覆盖！
三颗太阳的光辉，在这一刻竟然被强行压制了下去！
轰隆隆隆隆——！！！
伴隨著一阵让整个三体星球地壳都產生剧烈地震的空间轰鸣声，一道长达数万公里的恐怖裂隙，直接在三体星的头顶上被强行撕开！
在数以十亿计的三体人惊骇绝望的注视下。
那座闪烁著幽蓝色盖勒立场光芒、庞大到足以遮蔽整个天空、仿佛由纯金铸造而成的星际要塞——【山阵號】，如同从地狱中降临的魔神，缓缓从亚空间裂隙中挤出了它那令人窒息的庞大舰体！
“那……那是什么怪物？！”
三体执政官瘫倒在地上，他看著太空中那座比他们三体星的卫星还要庞大、表面布满了大炮和哥德式大教堂的金属大陆，感到了一种源自灵魂深处的战慄。
他们引以为傲的科学体系，在面对这种能够直接撕裂空间跳跃到他们脸上的庞然大物时，显得如此的可笑和脆弱。
山阵號停泊在三体星的轨道上。
它没有释放任何探测器，也没有发射水滴那种精密的武器。
它只是极其粗暴地、將舰体侧舷那数以万计的、口径足以塞进一座城市的【宏炮阵列】（cro-cannon array），以及闪烁著等离子幽光的【光矛发射器】（lance battery），缓缓地对准了下方的三体星球！
紧接著。