业损耗。"

    他拍了拍马克的肩膀。

    "去，给纽约那边回个邮件。说我们收到了，正在走流程。不用急，慢慢处理。"

    托马斯笑着说，"今天真正该失眠的不是我们，是华尔街那帮自以为是的宇宙之主。"

    马克拿着文件回到了自己的座位。他打开了彭博终端的IB即时通讯软件，开始起草回复邮件。

    但在点下发送键之前，他的手指停在了键盘上。

    他看着屏幕上那个叫"伦敦固收交易员吹水群"的私密聊天室。

    这个群里有大约五十个在伦敦金融城各大投行做清算、风控和交易的基层员工。平时大家在里面交流哪家酒吧的啤酒好喝，或者哪家公司的年终奖发得最多。

    今天，这个群里的消息刷新速度快得让人眼花缭乱，全是关于雷曼破产的惊呼和对奖金泡汤的哀嚎。

    马克的手指在键盘上悬停了两秒，然后，他敲下了一行字：

    "hey，Jesus Christ，你们绝对猜不到我刚才处理了谁的CDS结算请求！"

    他按下了回车键。