他最后残留的一点睡意彻底消散。

    他看着镜子里的自己。五十四岁。布鲁克林出身。在高盛干了三十年。从一个大宗商品交易台的小交易员，一步一步爬到了这个位置。

    他为了这个位置付出了一切。

    现在坐在这个位置上，他需要做一件事：

    在他的老同事，汉克·保尔森，在华盛顿决定雷曼的生死之前，先把高盛从雷曼的尸体旁边挪开。

    不是因为他知道保尔森会做什么决定。

    是因为不管保尔森做什么决定，救或者不救，高盛都不能站在一个会被砸到的位置上。

    如果保尔森不救，雷曼死了，那些和雷曼绑在一起的机构会被拖下去。高盛不能是其中之一。

    如果保尔森救了，以某种方式找到了买家或者注入了资金，那些在雷曼"死亡"过程中恐慌性抛售的人会亏钱，而那些提前做好了准备的人会安全着陆。

    高盛必须是后者。

    布兰克费恩关掉水龙头，擦干脸。

    他走出浴室，在衣帽间里拿了一件深色的Polo衫和一条休闲裤，然后走向门口。

    经过卧室的时候，他的妻子在黑暗中翻了个身。

    "劳埃德？"声音含糊的，半睡半醒。

    "办公室有事。"他压低声音说。

    "几点？"

    "四点半。"

    妻子没有再问。在过去三十年里，她已经习惯了丈夫在各种不可能的时间离开家。

    "小心开车。"她说。然后翻回去继续睡了。