顾昀一脸狐疑的看向王安雨:“老王哥,你这专业的,是我理解的那个专业的吧?”
王安雨拍拍胸脯:“Bro,你就放心吧,今天我说的粤语你要是听不懂,我把姓倒过来写!”
顾昀:“————那不还是王吗?不是哥们,你不会演我吧?”
别说嘉宾了,就是旁边观看的剧组的人,一个个也都笑得东倒西歪。
上一个笑点还没笑完,下一个笑点就扑面而来,不少人笑得脸都酸了。
“那,开始!”
其他人戴上有音乐的干扰耳机,顾昀和王安雨到前面看剧情片段。
因为顾昀是嘉宾,所以节目组特地挑了【九重紫】里,顾昀饰演太子的那段戏。
“哦,这个!”
王安雨网速挺快的,刷到过顾昀这个片段,跃跃欲试道:“那我演太子吧?
就你那个。”
“行!”
顾昀没问题。
王安雨大手一挥:“那来吧,直接演吧,不用等了。”
“这么有信心?”
“嘿呀,包的啊,Bro。”
王安雨甩了甩刘海,笑道:“这段戏,手到擒来!”
“那来吧。”
顾昀选择相信队友。
第二棒是沉藤和贾兵,俩人在旁边围观,顾昀和王安雨表演。
顾昀演反贼宋墨,以墨镜为剑,架在王安雨的脖子上:“我想,做忠臣做到这个地步,也就到头了。”
“你说对吧,太子殿下?”
顾昀操着一口流利的粤语,绝对到位,但旁边的沉藤和贾兵,一头雾水。
沉藤吐槽:“这说的什么玩意儿?粤语是这么说的吗?”
“粤语就是这样的!”
顾昀苦学了四年的粤语,怎么可能出错:“不信,你听安雨的。”
王安雨学顾昀原剧的表演,闭上双眼,压低声音:“来目吴君扶(你目无君父)”
“助七王牟尼蹿为(助庆王谋逆纂位)”
”
”
顾昀拍了拍王安雨:“不是,哥,粤语是这么说的?你上哪儿学的盗版粤语?”
不等王安雨说话,旁边沉藤就已经张嘴了:“什么盗版?安雨说的这才是正版的。”
“对!”
贾兵笑眯眯附和道:“大家都能听懂,人民的语言,这个叫粤语,你那个一听就不对。”
“不是,我成盗版的了?”
顾昀人麻了:“这对吗?这,这不对吧?”
“对,哪儿不对了?”
沉藤一边跟贾兵喊来第三棒准备表演,一边跟顾昀道:“小顾,在旁边好好看着,哥给你表演。”
第三棒接替的是胡先旭和范程程。
“那个,小顾那个粤语不是很标准啊,我也没听清他说的啥,我就意会一下。”
贾兵表演前,跟范程程和胡先旭打补丁。
然后,就是一串顾昀听不懂的话,演的还是反贼,但台词跟顾昀的相差十万八千里。
胡先旭摸了摸下巴,肩膀轻轻顶了顾昀一下:“Bro,你粤语不是专业的嘛?
怎么还拉了呢?”
“————”顾昀揉了揉眉心,一时无语凝噎:“不是,我这————你先看藤哥吧。”
“来目吴君扶(你目无君父)”
沉藤完美复刻了王安雨刚才的调调!
顾昀抓住盲点,激动道:“看,错的吧,藤哥这口音都快歪到西伯利亚了!”
胡先旭和范程程对视一眼,异口同声:“没啊,藤哥这不挺正常的嘛?你目无君父,是这意思吧?”
顾昀:“————你们能听懂?”
胡先旭:“当然!”
范程程:“兄弟,你难道听不懂?藤哥这粤语我还是很认可的。”
顾昀看着把自己包围的六个说“盗版粤语”的人,第一次生出无力感。
不是————唉,我不是游戏天才吗?我不是天赋型选手吗?
怎么成游戏黑洞了?
更离谱的是,后面金辰、田曦微还真猜对了胡先旭他们的演绎。
沉藤拍了拍顾昀的肩膀,乐呵呵道:“没事儿,昂,以后哥教你说正宗的东北粤语。”
【完美暴击!
绝望的顾昀,看向导演组,发出了灵魂的疑问:“咱们这节目是不在广东地区播出吗?”
“唉,要是不播出当我没说,要是播的话————”
顾昀深吸口气:“所有会讲