小满回头望了王翠萍一眼，把话译了过去。
王翠萍神色平静，让她问问缘由。
“长官为什么这么问？”
“觉得面熟。
这照片什么时候拍的？”
“来 之后照的。”
“怎么可能？”
洋人警官的嗓音紧了紧，“过了十来年，他怎么一点没变老？”
“您认识我先生？”
“得见本人才敢确定。
您还没回答我的问题：他以前是军人吗？”
小满沉默着。
万一这人是柱子哥的仇家呢？她记得何雨注提过，在半岛和英国人打过交道。
这时一名华裔警员走过来，压低声音报告：“长官，搜过了，没可疑的人。
他们的枪最近都没开火，屋里也没别的武器。
您看……”
洋警官抬高了声音：“你们先去别处查。
这里的东西，一件都不准动。”
“是，长官。”
华警脸上掠过一丝不情愿——半点油水都没捞着，摸到的首饰也不让拿，脚步拖沓地往外走。
“还有事？”
洋警官追问。
“没有，长官。”
“那还不快去？”
“是。”
等那华警走远，洋人才转向小满，语气缓和下来：“抱歉，何夫人，刚才只是公事公办。
手下人不懂规矩，请别见怪。”
“没关系。”
“但我还是得问——您先生是否曾是军人？这对我很重要。”
“我需要知道原因。”
“如果是的话，他救过我的命。”
“救命？”
“说来惭愧。”
他顿了顿，“我在半岛当过战俘。
要不是被俘，那场仗打完，我早就成了野地里的枯骨了。”
“抱歉，这事我答不了。
您还是等我先生回来，亲自问他吧。”
“也好。”
洋人并未强求——什么底细都不清楚，万一对方是仇家呢。”他今天会回来吗？”
“说不准。”
“那我晚些再来打扰。
告辞。”
“慢走。”
走到门口，他又回头：“我叫奥利安·特伦奇，英国人。
您先生回来时，可以告诉他这个名字。”
“好的。”
奥利安·特伦奇的目光又一次掠过那张全家福，停留了几秒，这才转身离去。
别墅外的街道上，警员的身影比往日密集了许多。
负责宅院护卫的队长前去询问，得到的答复是加强何府周边的防护。
何家众人对此感到困惑。
“王家姑娘，依你看，那西洋人说的话可信几分？”
老太太将手中的茶盏轻轻放下。
“难以断定，但可能性不小。
若是真有仇怨，态度不会如此恭敬。”
“可柱子从前怎么从未提过？”
陈兰香插话道。
“嫂子，他在战场上经手过多少人，自己怕也记不清了，哪能件件都回来细说。”
“也是……他本来就不爱讲那些。”
陈兰香低声应道，目光垂向地面。
王翠萍嘴上附和着，心里却转过另一个念头：恐怕多数都没能活下来，今日这位倒是命大。
“这地方怎么这般不太平？咱们住的这片，从前不都是体面人家的宅子么？”
老太太望向窗外。
“里头缘由复杂，三言两语说不尽。”
“让我来稍作说明吧。”
陈老爷子的声音从角落传来。
所有人的视线都转向他。
老人在这里生活了二十年，经历过变迁，也听过许多传闻。
至于报纸电台里的消息，他向来只信三分。
听完老人的叙述，室内安静了片刻。
老太太最终叹了口气：“听着竟和早年军阀混战时差不多了。”
“有几分相似，只是这里终究是洋人掌权。”
陈老爷子道。
“外公，香江不是我们的土地吗？”
何雨垚仰起脸。
“从前清时割出去了，如今算是借住在他人的辖地。”
小满轻声解释。
“那将来还能回家么？”
“能。”
王翠萍的回答斩钉截铁，“一定可以。”
“所以你们都得记住根在何处。”
陈兰香