临出发前，马特利再次向手下人确认了一遍安排，确定平克顿侦探将在早餐时间获得拉凯村的消息后，他才放心地点了点头，下达了出发的命令。
范德林德帮提出的交易地点在城市北郊一个名叫堪布里克庄园的开阔地；那里曾是一片长满巨型甘蔗—一一种外形像竹子、曾广泛分布于美国南部的植物的沼泽地，早几十年前有人在那里建起酿酒作坊，经营了十好几年。“堪布里克庄园”这个名字就源于当时酒坊主人的姓名。
。后来不知是天气还是病虫害的缘故，巨型甘蔗越来越少，酿酒作坊也经营不下去；堪布里克庄园逐渐退化成一片沼泽荒滩，除了一座已经被流浪汉占据的破败小屋，就只剩烂泥地里的野猪和短吻鳄。
开阔地的好处是明显的，以破败小屋为中心，半径三、四百码距离内的植被都极为稀少，整块荒滩可谓
坐着马车走了大半个小时，随着太阳高升，薄雾渐渐散去。荒滩中央的破败未屋已近
木屋里的流浪汉昨晚就被前来踩点的枪手们赶走，只隔了一晚上的短短时间，显然还不敢回来。马特利不堪忍受木屋里的臭味，只坐在屋外围廊上等着，一直等到日上三竿，终于看到三个人骑着马穿过沼泽地的道路，慢悠悠朝木屋走来。
三人的其中一个是昨天来送信的爱尔兰人，马特利没怎么记住对方名字，好象叫里昂，还是叫席恩来着？另一个熟人马特利
至于三人中的最后一位就让马特利先生印象深刻了，正是受雇抓捕科尔姆奥德里斯科，事后却被赖帐的赏金猎人。
。瞬杀四个枪手的表现着实叫人胆寒，以至于身边枪手数量虽然翻了一倍，但意大利人依旧严重缺乏安全感；
他的身体本能反应尤为诚实，认出景佐面孔的同时就下意识地往后退了两步，恨不得把整个身体都缩到别人背后去。
“马特利先生，你来早了。”开口的是何西阿。
“是你们来晚了，不过无所谓，勃朗特先生呢？”特利没有寒喧的闲心，开口就直奔主题，“你们要的钱我带来了，但是我要先见到勃朗特先生。”
“他不在这儿。”
“你们答应过的，拿钱就放人！想反悔？”马特利又往后退了两步，完全躲到了手下人的阴影中。
“我们从不做出尔反尔的事情。只不过你们身后跟着一群不速之客，让我们感觉到了危险。交易依然会进行，但不能在这里，得换个地方。”何西阿的形象、谈吐都带着一点上流社会的气质，尤其与人交涉的时候，总是显得温文尔雅、从容不迫；虽然都是装出来的，但相比达奇更多流露出的那种咄咄逼人，显然何西阿更容易搏得信任。
“不速之客？”马特利顺着何西阿的目光看去，却一无所获，“我什么都没看到。”
“那些平克顿侦探是暗中跟着你们来的，当然不会被你看到。”何西阿慢条斯理，“实际上，你们一出城，他们就跟上来了；就是因为他们，我才会来晚了一点。因为我不确定这次交易是不是一个陷阱，或许你们双方约好了，想联手对付我们？”
“我绝对没有和他们合作，我让他们————”特利在短暂的失神后迅速反应过来，将引诱平克顿侦探突袭拉凯村的真相咽回了肚子里，“我是说，我没有对他们透露交易的时间和地点，但是昨天你们这位信使来的时候正好遇见了平克顿侦探，而且他根本没打算瞒着他们。”
“哟，这倒成了我的错了？难道是我邀请他们跟在你屁股后边的？你觉得我请他们去吃屎，他们会来吗？”奎尔适时表现出一种混不吝的性格。
“好了，西恩，现在不是争吵的时候。”何西阿阻止了争吵的升级，“我们还不确定能不能信任你，但不管那些平克顿侦探是怎么来的，都必须换一个交易地点。”
“你想带我去哪儿？”
“铜斑蛇领地————你应该知道那个地方，内战时候联邦军登陆的战场，圣丹尼斯人都知道的，而且也不是很远。穿过这片沼泽地和铁轨，走到岸边就是了。”何西阿手指东方；站在高架木屋围廊上的马特利转头看去，隐约可见朝阳映照下兰纳黑谢河的粼粼波光。
说起来确实不远，马特利确实知道铜斑蛇领地，就在兰纳黑谢河上游不远的岸边，距离堪布里克庄园也就不到两英里的直线距离。
“为什么要去那里？”
“因为勃朗特先生就在那儿，达奇正陪着他一起。别担心，你应该知道铜斑蛇领地的情况；那就是岸边的一大片滩涂地，跟这里差不多，空空荡荡，一目了然，不必担心有什么陷阱。当然了，如